bibliografía oor Tsjeggies
bibliografía
es
Listado completo o selectivo de documentos de un tema, de un autor o de un editor dado, a menudo incluyendo la descripción y la identificación de las ediciones, las fechas de publicación, los títulos, autores, los editores u otros materiales escritos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
bibliografie
es
Listado completo o selectivo de documentos de un tema, de un autor o de un editor dado, a menudo incluyendo la descripción y la identificación de las ediciones, las fechas de publicación, los títulos, autores, los editores u otros materiales escritos.
Se suprimen la bibliografía y los anexos que no contienen disposiciones vinculantes.
Odstraňuje se bibliografie a přílohy, které neobsahují závazná ustanovení.
literatura
De hecho, la extensa bibliografía existente sobre el conocimiento indica que su difusión geográfica es extraordinariamente limitada.
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– la prueba de que la nueva categoría de fuente de emisión está reconocida en la bibliografía científica y/o en la Guía EMEP/AEMA;
Neprodleně o nich uvědomí Komisinot-set not-set
La asistencia científica y técnica para el funcionamiento de los comités científicos y para la comunicación sobre los riesgos incluye: a) la búsqueda, el análisis y la síntesis de la literatura científica; b) la preparación de versiones menos técnicas de los dictámenes científicos; c) la redacción de resúmenes; d) la búsqueda de datos; e) la recopilación de la bibliografía sobre los temas tratados por los comités; y f) la revisión de textos.
Ne, nejsem.Koukni se na mé tučné bokyEurLex-2 EurLex-2
BIBLIOGRAFÍA:
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrEurLex-2 EurLex-2
Cuando se tienen en cuenta las preocupaciones suscitadas por el clorpirifos y la bibliografía científica disponible en libre acceso sobre el clorpirifos-metil en el marco de un análisis de ponderación de las pruebas, no puede descartarse un potencial genotóxico del clorpirifos-metil.
Třetí žena se obětovala a odvedla pozornost studené na tak dlouho, aby ji Taha Aki mohl zničitEurlex2019 Eurlex2019
En un examen meta-analítico de la bibliografía médica y económica que evalúa las terapias de sustitución renal, publicada en un periodo de 20 años, los autores llegaron a la conclusión de que el trasplante de riñón ha mejorado su rentabilidad con el paso del tiempo.
Žádná z tvých karet tě už nespasínot-set not-set
Dichas actividades tienen por objeto las tecnologías de la información, y concretamente el mantenimiento de la base de datos Eudravigilance mencionada en el artículo 24 del Reglamento (CE) no 726/2004 y el seguimiento de bibliografía médica seleccionada.
Rozpočtová rozhodnutí by měla vzít vúvahu, že sociální a ekologický rozvoj svým způsobem také přispívá k ekonomickému růstunot-set not-set
En consulta con la Comisión, los Estados miembros y las partes interesadas, la Agencia elaborará una guía detallada relativa al seguimiento de la bibliografía médica y la introducción de la información pertinente en la base de datos Eudravigilance.
Takže jsme víc než jen v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Copia de los informes, que deberán incluir un resumen y una presentación detallada que recoja la bibliografía científica disponible sobre el aditivo en cuestión y que resuma los datos internos sobre sus efectos.
Výstup z & CVSEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la mortalidad por insuficiencia cardíaca, desde que se valoró este problema por última vez, los TAC han presentado pocos datos nuevos, consistentes en los resultados de otro estudio clínico, una revisión actualizada de la bibliografía y una revisión actualizada de su base de datos sobre seguridad
Přestaňte monitorovat američanyEMEA0.3 EMEA0.3
los resultados de los estudios de eliminación e inactivación o los resultados de los análisis de la bibliografía pertinente;
Nazývá se to " Polibek draka. "EurLex-2 EurLex-2
El estudio se basaba en un análisis de la bibliografía, una investigación cualitativa con 250 ciudadanos europeos de edades comprendidas entre 15 y 65 años y una encuesta cuantitativa en la que más de 26 000 ciudadanos europeos expresaron sus puntos de vista a través de entrevistas telefónicas.
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al proceso de toma de decisiones para la próxima reforma, la Comisión basa sus propuestas en una evaluación de impacto que recurre a toda una serie de fuentes de información, análisis cuantitativos, información cualitativa y cuantitativa obtenida de la bibliografía disponible así como de consultas públicas26.
Věřte tomu, co vám říkám, tohle je jediný způsob, jak se můžete brzy dostat domůelitreca-2022 elitreca-2022
La bibliografía especializada más reciente (53) confirma, sin embargo, en cálculos detallados para distintos escenarios, las constataciones de base del estudio Böckenhoff, según las cuales no se precisan nuevas inversiones en capacidades no utilizadas para la lucha contra las epizootias, sino que las capacidades no utilizadas disponibles en forma de tercer turno durante la semana y los turnos de los fines de semana son suficientes para eliminar los cadáveres de animales adicionales registrados en caso de epizootias.
Je-li poskytovatel licence rovněž dodavatelem výrobků na relevantním trhu, je nutné vzít v úvahu také jeho prodej na dotyčném trhu výrobkůEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, en el artículo 10 bis de la Directiva 2001/83 se establece un procedimiento simplificado similar, en el que también se omite la exigencia de una fase de ensayos y pruebas clínicas y se acepta una mera referencia a la bibliografía científica.
Intervenční produkty mohou být přidány nebo přimíchány do jiných produktů mobilizovaných na trhu pro výrobu potravin, které mají být dodány pro účely provádění plánuEurLex-2 EurLex-2
los valores de la bibliografía acordados con la autoridad competente, incluyendo los factores estándar publicados por esta que, siendo compatibles con los factores indicados en la letra b), puedan aplicarse de forma representativa a unos flujos fuente de combustible más desagregados;
Andersone, vezměte si ty dva.- My půjdeme po ostatních.- Máme jeEurlex2019 Eurlex2019
BIBLIOGRAFÍA
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemEurLex-2 EurLex-2
Tasa anual por sistemas informáticos y seguimiento de la bibliografía
Jsi jeho kámoš?not-set not-set
Bibliografía en materia de formación y perfeccionamiento de campos de golf (greenkeeper)
K těm druhým ženámtmClass tmClass
Esto podría significar que leyeras alguna bibliografía médica o hicieras preguntas específicas a tu médico y a otros profesionales de la salud que te atiendan.
Nechci, aby ses bála mít s Kaylou pevnou rukujw2019 jw2019
En efecto, el inventario no se limita a evaluar la bibliografía señalada en esa base de datos, sino que se basa esencialmente en observaciones no publicadas por otros medios y en la experiencia de grupos locales de SEO/BirdLife, de administraciones regionales, biólogos, grupos de protección de la naturaleza, ornitólogos, investigadores, naturalistas, profesores universitarios, empleados forestales y otros.
rostlinné oleje/eterický olej (eugenolEurLex-2 EurLex-2
El Anexo I se aplicará por analogía, cuando se presente una bibliografía científica detallada en virtud del inciso ii) de la letra a) del apartado
Proč musíte být tak hrubá?eurlex eurlex
Con la publicación de la modificación de la Directiva 2001/83/CE de 15 de diciembre de 2010 y del Reglamento (CE) no 726/2004 se confirieron a la EMA nuevas tareas de farmacovigilancia, incluidos los procedimientos de farmacovigilancia a escala de la Unión, el seguimiento de los casos en la bibliografía especializada, la mejora de las herramientas informáticas y la oferta de más información al público en general.
Podávání přípravku Copalia dětem a mladistým se nedoporučujeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no puedo utilizar las referencias del artículo, pues no suministran la bibliografía completa, como el autor y la editorial.
Ale ten, po kterým jsem šel, se z toho dostaljw2019 jw2019
Publicará la lista de los principios activos sometidos al seguimiento y de la bibliografía médica objeto de ese seguimiento.
Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Moldavské republiky o leteckých službách, podepsaná v Kišiněvě dne #. července # (dále jen moldavsko-kyperská dohodaEurlex2019 Eurlex2019
Utilización de bibliografía científica publicada sobre los ecosistemas de los fondos marinos - especialmente sobre los corales de aguas frías - y los efectos que en ellos tienen la pesca y otras actividades humanas.
Čarodějky z Eastwicku.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.