Biblia Hebraica oor Tsjeggies
Biblia Hebraica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Hebrejská bible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué rasgo de la Biblia Hebraica fue de valor particular para la restauración del nombre divino?
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidičejw2019 jw2019
Una nueva edición del texto hebreo, a saber, la Biblia Hebraica Stuttgartensia, se presentó en 1977.
Citis sa lepsie?jw2019 jw2019
27, 28. a) ¿Qué es la Biblia Hebraica, y cómo se ha desarrollado?
Všichni jsme se naučili přijmout to, kým jsmejw2019 jw2019
Pero Rudolph Kittel, editor de Biblia Hebraica, pone vocales en el Tetragrámaton hebreo de modo que lea “Yehwah” en todas sus ediciones.
Náklady uvedené v prvním pododst. písm. a) a b) se posuzují na základě výdajů skutečně zaznamenaných v dotčeném členském státějw2019 jw2019
Como base para traducir las Escrituras Hebreas se usaron las ediciones de 1951-1955 del texto de la Biblia Hebraica de Rudolf Kittel.
Nechtěl jet podle scénářejw2019 jw2019
Este cuadro muestra brevemente el desarrollo del texto hebreo que condujo a la Biblia Hebraica de Kittel, la fuente principal que se usó.
Navíc, lidé mě teď měli rádi a dá se říct, že jsem si na to už zvykljw2019 jw2019
En 1906, el hebraísta Rudolf Kittel presentó la primera edición de la Biblia Hebraica, resultado del cotejo de muchos manuscritos hebreos del texto masorético.
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metrujw2019 jw2019
La edición de 1984 en inglés de la Traducción del Nuevo Mundo se benefició de ser actualizada en armonía con la Biblia Hebraica Stuttgartensia de 1977.
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou technicijw2019 jw2019
Los soferim o escribas fueron aún más allá, y reemplazaron el nombre divino en el texto escrito por ʼAdho·nái en 134 ocasiones (133 en la Biblia Hebraica Stuttgartensia).
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme mělijw2019 jw2019
Se empleó una actualización de esta obra, conocida por el nombre de Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), edición de 1977, para preparar el aparato de notas de la edición de 1984 en inglés.
Volám nevhod?Vím, že je dost brzojw2019 jw2019
El Códice de Leningrado (Codex Leningradensis, L) catalogado como "Firkovich B 19”, es uno de los más antiguos manuscritos del texto masorético de la Biblia hebraica y la copia completa más antigua disponible.
Jste Kanaďan?WikiMatrix WikiMatrix
27 En 1906 el hebraísta Rudolf Kittel presentó al público en Alemania la primera edición (y más tarde una segunda edición) de su texto hebreo refinado, titulado Biblia Hebraica, o “La Biblia Hebrea”.
Dobrá rada nad zlatojw2019 jw2019
28 La Biblia Hebraica de Kittel, ediciones 7.ma, 8.va y 9.na (1951-1955), suministró el texto básico que se usó para la sección hebrea de la Traducción del Nuevo Mundo en inglés.
Uvědomujete si, že děláte závažnou chybu?jw2019 jw2019
Para la tercera edición de 1937 de la Biblia Hebraica (el texto hebreo impreso) se consultó la tradición de Ben Aser conservada en el manuscrito que se halla en Rusia, conocido como Leningrado B 19A.
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníjw2019 jw2019
Cuando se pudieron usar los textos masoréticos más antiguos, superiores, de Ben Aser, que se habían estandarizado alrededor del siglo X E.C., Kittel empezó a trabajar en una tercera edición, enteramente diferente, de la Biblia Hebraica.
Všechny mince z Aztéckého zlata se musí vrátitjw2019 jw2019
Una edición nueva del texto hebreo, a saber, Biblia Hebraica Stuttgartensia, con fecha de 1977, se empleó para actualizar la información presentada en las notas de la Traducción del Nuevo Mundo publicada en inglés en 1984.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Por otra parte, la Biblia Hebraica Stuttgartensia (nota), así como otras versiones modernas de la Biblia (BJ, NC, CI, VP, NBE), interpreta que el término se refiere a los meunim mencionados en 2 Crónicas 26:7.
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality života obyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupyjw2019 jw2019
Las ediciones séptima, octava y novena de la Biblia Hebraica (1951-1955) han sido el texto fuente de la traducción al inglés de las Escrituras Hebreas de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, cuya primera edición se publicó entre 1950 y 1960.
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků a mezinárodních seskupení využívajících tuto infrastrukturujw2019 jw2019
La Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Hebreas se basó en las ediciones séptima, octava y novena de la Biblia Hebraica de Rudolf Kittel, que es la edición impresa del Códice de Leningrado B 19A, el manuscrito completo más antiguo de las Escrituras Hebreas.
Ale jsem ti vděčný za pravdu, pro změnujw2019 jw2019
En el texto que se encuentra en la U.R.S.S., a saber, el Códice de Leningrado B 19A, utilizado para la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), el Tetragrámaton está marcado con puntos equivalentes a vocales de modo que lea Yehwáh, Yehwíh y varias veces Yehowáh, como en Gé 3:14.
Máte pravdujw2019 jw2019
30. a) Con ayuda del cuadro de la página 308 sobre fuentes para la porción de las Escrituras Hebreas del texto de la Traducción del Nuevo Mundo, describa la historia del texto hebreo hasta la Biblia Hebraica como la fuente principal de la Traducción del Nuevo Mundo. b) Mencione otras fuentes a las cuales se remitió el Comité de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníjw2019 jw2019
* La Biblia hace mención de Etiopía tanto en la sección hebraica (“Antiguo Testamento”) como en la griega (“Nuevo Testamento”).
Takhle se ten chudák uškvaříjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.