bus oor Tsjeggies

bus

naamwoordmanlike
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies

autobus

naamwoordmanlike
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.
El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.
Když jsme dorazili na autobusovou zastávku, autobus už byl pryč.
en.wiktionary.org

sběrnice

naamwoordvroulike
es
sistema digital que transfiere datos entre los componentes de una computadora o entre computadoras
Calefacción autónoma, sin línea de alimentación eléctrica del bus del tren
Samostatné vytápění, bez elektrického napájení prostřednictvím vlakové sběrnice.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bus ISA
ISA
carril de buses
vyhrazený jízdní pruh
Bus de control
Řídicí sběrnice
bus de máquina virtual
sběrnice virtuálního počítače
enumerador de bus para periféricos compuestos
enumerátor složené sběrnice
enumerador de bus
enumerátor sběrnice
Token Bus
Token Bus
Bus VESA
VESA Local Bus
Bus de direcciones
Adresní sběrnice

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoteles en Verona: Horario de recepción: 24 horas El Euromotel Corce Bianca se encuentra a tan sólo unos minutos de viaje del centro histórico de Verona, a donde podrá desplazarse fácilmente mediante bus.
Ano, pokud máte... co reálně nabídnout, lžeteCommon crawl Common crawl
Te vas por Rosa Parks, tomas el bus.
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasajeros para Dehradun y Ambala, el bus va a partir.
A odnesl zpátky do peklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la base de esta información, la Comisión considera que los deberes generales de Bus Éireann y Dublin Bus de prestar un servicio público, definidas en los artículos 8(2) y 8(3) de la Ley de Transportes (reorganización de CIÉ) de 1986 no se modificaron con la introducción de los memorandos de acuerdo.
Jsi důležitější než hloupá mašinérieEurLex-2 EurLex-2
WikiVia: El carril BUS
Brzy budete v mociWikiMatrix WikiMatrix
Bod estaba decepcionado,... porque el tren no va tan concurrido como el bus
Bylo mi deset, když jsem dostal náhrdelníkyopensubtitles2 opensubtitles2
Funcionamiento de buses de datos en sistemas de aeronaves, incluido el conocimiento de ARINC y otras especificaciones.
Tisíce lidí vítaly mladou příslušnici jednoho z nejstarších vládnoucích rodů EvropyEurLex-2 EurLex-2
Bienvenido al bus de NASCAR serie.
Nevím jestliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estás a salvo en ese bus, Pero si serás salvo en las manos de Dios en este día de trabajo en Bayou Boutte Cerca de Pecan Island, Louisiana.
Poruchy viděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de proceder al ensayo de impacto del vehículo, deberá medirse y registrarse la tensión de los buses de alta tensión (Vb) (véase la figura 1) para confirmar que se encuentra dentro de la tensión de funcionamiento del vehículo especificada por el fabricante de este.
Ona řekne " skoč " a ty skočíš?EuroParl2021 EuroParl2021
y que comunica a través de los protocolos CAN-BUS y K-LINE, del tipo utilizado en la fabricación de productos del capítulo 87
před úpravu vkládají slovaEurLex-2 EurLex-2
En 1979, Motorola está desarrollando su nueva CPU Motorola 68000 y uno de sus ingenieros, Jack Kister, decide crear un sistema de bus estándar para sistemas basados en 68000, al que llamó VERSAbus.
Nebyla jsem to WikiMatrix WikiMatrix
Una vez instalada la resistencia Ro, medir la tensión (V1’) entre el polo negativo del bus de alta tensión y el chasis eléctrico del vehículo (véase la figura 3).
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámEuroParl2021 EuroParl2021
No, tú enviaste a tu esposo para que haga el trabajo sucio, entonces trataste de empujarlo debajo del bus.
Dost pevn? v??? ve svobodu slova a pr? vu lid? v? dy v? d? t o tom co d? l? jejich vl? da.? nik tajn? ch informac? by mohl b? t pova? ov? n za vlastizraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSL Bus contrató a muchos conductores de autobús y a parte del personal directivo del anterior adjudicatario, SBN.
Kde jsou ostatní?Eurlex2019 Eurlex2019
¿Quieres arrojar a Donnie frente al bus?
Generativní proces... jako lidský systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublin Bus y Bus Éireann operan servicios de transporte en autobús y reciben aportaciones por la prestación de tales servicios.
Asi tady nemám signálEurLex-2 EurLex-2
Los cables de los buses de alta tensión que no estén situados en el interior de envolventes estarán identificados mediante una cubierta exterior de color naranja.
Todd je pryč, Philipe.Opustil budovuEurLex-2 EurLex-2
¡ Es el carril bus, mamón!
Mohl by to být druhý MarkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coge la 6 train hasta la ultima estación coges el bus M83 haste el taxi acuatico.
To jsem našelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aplican las siguientes prescripciones a los requisitos de seguridad con respecto al grupo motopropulsor eléctrico de los vehículos de carretera de las categorías M y N, con una velocidad máxima de fábrica superior a 25 km/h, equipados con uno o más motores de tracción que funcionan mediante energía eléctrica y no están permanentemente conectados a la red, así como sus componentes y sistemas de alta tensión que están conectados galvánicamente al bus de alta tensión del grupo motopropulsor eléctrico.
Jednání s lucemburskými úřady stále probíhajíEurLex-2 EurLex-2
Pero con la carretera gracias a Dios libre de tráfico, no había tiempo para hablar acerca de algunos de características de alta tecnología del bus.
Budu tam za chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, fue largo viaje en bus para casi nada.
Dřív jsem poslouchal rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posibilidad de conexión a dispositivos Bluetooth, MP3 y «Universal Serial Bus» (USB),
Teď je všechno jiné jsem v podstatě nulaEurLex-2 EurLex-2
Si los buses de alta tensión de c.a. y los de c.c. están aislados galvánicamente entre sí, la resistencia de aislamiento entre el bus de alta tensión y el chasis eléctrico tendrá un valor mínimo 100 Ω/V de la tensión de funcionamiento en el caso de los buses de c.c., y de 500 Ω/V de la tensión de funcionamiento en caso de los de c.a.
Podle článku # nařízení (ES) č. #/# je navrácení omezeno na dobu deseti let počínaje #. březnemEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.