caramba oor Tsjeggies
caramba
es
Expresión de sorpresa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
sakra
Bueno, caramba, uno de tus elegantes amigos de arriba debería saberlo.
No, sakra, jeden z tvých fajnových přátel nahoře by to měl vědět.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caramba, ¿puede haber algo más delicioso?
A taky se omlouvámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba.
Po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dios, caramba!
Geniální genetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Caramba!
Mám od správce univerzální klíčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Caramba, eso luce apetitoso. "
Co jsi myslela je to, že nevíš, co je příčinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, ¿cómo es que te humilla?
Potřebu případných dalších opatření na řízení rizik lze nejlépe zvážit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES a směrnice #/#/ES s použitím informací obsažených v úplné zprávě o hodnocení rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, caramba, me olvidé de Cervércules.
Jmenuje se to ele... tridle..., sakra, ani to nemůžu vyslovitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos tal vez recuerden que en un tiempo se consideraba mal habladas a personas que usaban palabras como “caramba”, “diablos”, “córcholis” y “caracoles”.
Půjdu hned do postelejw2019 jw2019
Caramba, médico y abogado
Jen tak dál, dobře?opensubtitles2 opensubtitles2
Caramba, sargento.
Ano.Dnes chci znát pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, me fui volando.
Já nevím, co to s tím psem je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ caramba!
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osaměláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, esas medicinas te estan volviendo una habladora.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vzniklcelní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a opostupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, caramba!
Zdá se být celkem normálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Caramba, comandante, todavía acabaremos haciendo un heraldo de usted!
Řekněte mi o soběLiterature Literature
¡ Oh, caramba!
Jestli zmizení je tvůj způsob trestu,... já to neuznávámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, caramba.
Pokud se do toho pustíme,...... bude to se vším, co k tomu patříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba.
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Caramba!
Komise posuzovala, zdali je možné stanovit obvyklou hodnotu na základě cen, za které je výrobek skutečně prodáván ke spotřebě na domácím trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba... mi padre tenia razon
Prosím.Já jsem archeologopensubtitles2 opensubtitles2
Caramba, alguien debería cambiar ese letrero
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMUopensubtitles2 opensubtitles2
Contéstame, caramba!
Promývací kapalina se odstraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, Clifford, ¿no creó Dios el fuego lo bastante caliente para ti?
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está pero... caramba
To je náš otiskopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ay, caramba!
Viděl jste, odkud to přišlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.