freno de tambor
bubnová brzda
frenos oor Tsjeggies
frenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
brzdy
Las prestaciones mínimas del freno de estacionamiento irán marcadas en la unidad.
Minimální účinek zajišťovací brzdy je třeba na zařízení vyznačit.
rovnátka
Buitres, casi todos los niños usan frenos, y eso no está bueno.
Takže supi, skoro každé dítě nosí rovnátka a to není hustý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frenos para las ruedas de aterrizaje de aeronaves
Budu zakládat vlastní firmutmClass tmClass
Válvula de regulación del freno de mano
Odmašťuje motory a ničí mozkové buňkynot-set not-set
Con los vehículos que no tengan autonomía suficiente para completar los ciclos de calentamiento de los frenos, los ensayos se llevarán a cabo alcanzando la velocidad prescrita antes de la primera aplicación de los frenos, empleando a continuación la máxima aceleración disponible para volver a coger velocidad y frenando sucesivamente a la velocidad alcanzada al final de cada ciclo cuya duración se especifica, para la categoría de vehículos correspondiente, en el anterior punto
Uspořádat střetnutíoj4 oj4
Como argumento contra el PMI, Eurofer dirigió un escrito a la comisaria de Comercio y al Presidente de la Comisión Europea: «Incluso si el PMI fuera superior a los costes de producción, sería un freno para la rentabilidad de nuestra industria, precisamente cuando empezamos a recuperarnos de la peor crisis en décadas (67)».
Tato zpráva se v žádném případě nesnaží pokrýt celý rozsah činností, které protiteroristická strategie zahrnujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si se exige la homologación o un informe de ensayo de un repuesto en relación con un disco/tambor de freno de repuesto para los frenos traseros, los frenos delanteros permanecerán inoperativos a lo largo del ensayo.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— utilizar el freno para reducir la velocidad y detener el tren, respetando el material rodante y las instalaciones,
Máš na lepšíEurLex-2 EurLex-2
¿Una mujer frena la evolución de tu arte?
Také se nám podařilo prostřednictvím Evropské komise centralizovat kontrolu obsaženou v podmínkách, schválování a povolování ze strany subjektů, které budou dohlížet na systémy hodnocení vytěženého dřeva z hlediska zákonnosti a schvalovat dřevařské výrobky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)«intervención automática de los frenos»;
No a ty se občas vyplníEurlex2019 Eurlex2019
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunes
Majitelé plavidel lovících tuňáky a plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru budou povinni zaměstnat státní příslušníky ze zemí AKT za těchto podmínek a omezeníeurlex eurlex
(11) Se ha avanzado en la aplicación de la regla constitucional del equilibrio presupuestario (freno del endeudamiento) desde la recomendación del año pasado. Sin embargo, parece que la mayoría de los Estados federados todavía necesitan normas específicas de ejecución para garantizar la aplicación efectiva del freno del endeudamiento en el procedimiento presupuestario anual.
V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. #/# je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělenímEurLex-2 EurLex-2
Vástago del pedal de freno
Jo, docela dost to dává smyslnot-set not-set
Temperatura máxima del rotor del freno (°C)
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiEurlex2019 Eurlex2019
Se regulará el freno de manera que absorba la potencia ejercida en las ruedas motrices a una velocidad constante de 80 km/h.
FS ETACS a GSMEurlex2019 Eurlex2019
en conjunción con el freno tipo KEs
INFORMACE PRO UŽIVATELEEurLex-2 EurLex-2
incluir disposiciones adecuadas en materia de evaluación de conformidad, introduciendo para algunos sistemas (dirección y frenos) una evaluación de conformidad más estricta.
Myslel jsem, že jsem tě už navždycky ztratilEurLex-2 EurLex-2
Freno de emergencia en caso de exceso de velocidad
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrceeurlex eurlex
Freno de mando único
Doktor Zuwanie nemá v záměru zrušit svůj proslovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Qué será lo que me frene de romperle la cara a golpes?
Allison, jsi tady, dořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los conjuntos de forro de freno de repuesto destinados al uso en frenos de fricción que formen parte de un sistema de frenado de los vehículos de las categorías M, N, L y O que tengan una homologación de tipo conforme a los Reglamentos no 13, no 13-H o no 78.
Neříkej " Odpočiň si "EurLex-2 EurLex-2
Bicicletas y Piezas de bicicletas y Accesorios,En concreto, cuadros de bicicleta, bicicleta plegable, Horquillas traseras, Árboles de tracción, Frenos, Desviadores, Palancas de freno, Manillares, Pedales, Anillos de cadenas, Bordillos para llantas de bicicletas, Ruedas de engranaje, Tubos de manillar, Sillas de montar, Tubos de asiento, Asideros, Jaulas para botellas de agua, Cubos, Transmisiones para bicicletas,Unidades de mecanismo de transmisión de cambio de velocidades, rueda libre de bicicleta, Bicicletas eléctricas
Žádnévelbloudy!tmClass tmClass
Partiendo de la velocidad inicial de 60 km/h y una temperatura del freno ≤ 100 °C al principio de cada accionamiento, acciónese el freno como mínimo seis veces a intervalos espaciados de la presión en el conducto hasta llegar a la presión que garantiza permanentemente el sistema de frenado del tipo o tipos de vehículo (por ejemplo, presión de conexión del compresor).
Conway Twill, vy jste opravdu dobrý střelec, ale dávejte si pozor na svoji nevymáchanou hubuEurlex2019 Eurlex2019
También se excluyen de estas subpartidas algunas partes de frenos entre las que se pueden citar los artículos de grifería, tales como los grifos de mecánico para el mando de los frenos de aire comprimido (subpartida 8481 20 90 ).
Vstup v platnostEurlex2019 Eurlex2019
cuando el vehículo circula a una velocidad constante v = 60 km/h sin aplicar los frenos, las temperaturas asintóticas no superan un incremento de la temperatura de los tambores o los discos de 80 °C, considerándose aceptables los pares de frenado residuales.
Dostaneme jíEurLex-2 EurLex-2
Pruebas de rendimiento del freno en el subsistema:
Kulky jsou drahéEurLex-2 EurLex-2
— Carga vertical: El transductor para la medición de la carga vertical medirá la carga vertical en la posición de ensayo durante el accionamiento del freno.
zařízení pro přeměnu sirovodíku na síruEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.