frente a frente
tváří v tvář
frente a oor Tsjeggies
frente a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
před
Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
Tom trávil většinu dní žebráním o peníze před turistickými atrakcemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo.
Otče... nemyslím sijw2019 jw2019
Sin embargo, cabe plantear dos tipos de objeción frente a dicho modo de proceder.
Pokaždé, když zavírám oči, se bojím, že tam bude, až se vzbudímEurLex-2 EurLex-2
El Eurosistema puede aplicar límites al riesgo frente a emisores/deudores o avalistas.
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmivEurLex-2 EurLex-2
Oponibilidad frente a terceros
Tohle je operace FBI, ne NSAEurLex-2 EurLex-2
Siempre que fuésemos por delante de la Daban Urnud ellos podrían mirar y vernos frente a Arbre.
Měla šedivý svetrLiterature Literature
Si deseas ponerte a prueba frente a un asgardiano, estoy feliz de complacerte.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que entienden qué clase de oportunidad tenemos frente a nosotros.
Už je to pryč, ať to bylo cokolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, frente a ese váter no hay espejo alguno.
Dobře, jak myslíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener un poco de tiempo frente a frente con mi chica.
ml RozpouštědloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ponemos el banco frente a la ventana?
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) La protección frente a las perturbaciones electromagnéticas requiere la imposición de obligaciones a los distintos operadores económicos.
Nemůžu uvěřit, že jsme prohráliEurLex-2 EurLex-2
Así, el día sideral venusiano dura más que su año (243 frente a 224.7 días terrestres).
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledkůWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Protección frente a incendios en campings
On neví, že jsem naživu!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, hacen frente a su pobreza y, a pesar de esta, son felices.
Toto už nedělejtejw2019 jw2019
De las cuales: frente a las instituciones de la Unión (excluido el BCE)
(DE) Vážený pane předsedo Komise, před tímto Parlamentem jste prohlásil, že jste se přiblížil způsobu myšlení Evropského parlamentu.EuroParl2021 EuroParl2021
La selección e instalación de cables eléctricos deberá tener en cuenta sus propiedades de comportamiento frente a incendios.
Musí to být tak uspokojujícíEuroParl2021 EuroParl2021
– La protección de los organismos de radiodifusión frente a la violación de sus derechos de autor
Bude se muset oženit, vzít stejnou práci jako jeho oteceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debes hacerle frente a esto.
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No frente a mi hija, Jamie.
příprava, provádění a hodnocení ročního programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Instrumentos de tipo «plain vanilla» frente a instrumentos estructurados.
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?EurLex-2 EurLex-2
EXPOSICIONES FRENTE A INSTITUCIONES Y EMPRESAS CON CALIFICACIÓN CREDITICIA A CORTO PLAZO
Přijela jste za prací, váš manžel je válečný zajatecEurLex-2 EurLex-2
Autorizaciones normales expedidas por Estados miembros, frente a autorizaciones normales denegadas y envíos no conformes detectados
My jsme měli velké štěstíEurlex2019 Eurlex2019
La violencia tuvo un efecto considerable en las actitudes iraquíes frente a los extranjeros.
Budeš potřebovat jeho energii až budeš hladovět a ty ho nenajdešNews commentary News commentary
Sistemas de aspersor de agua para la protección frente a incendios
Tvé chování je konzistentní s lidskou emocí zvanou žárlivosttmClass tmClass
Frente a la puerta.
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmínekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97110 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.