me gustaría recordar
rád bych připomněl
me gustas oor Tsjeggies
me gustas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
líbiš se mi
Me gusta cuando te ríes.
Líbiš se mi, když se směješ.
líbíš se mi
No hago esto por nadie, pero me gustas.
Nedělám to pro každého, ale líbíš se mi.
mám tě rád
Gary, en verdad me gustas, pero aún no estás divorciado.
Gary, mám tě ráda, ale ještě nejsi rozvedený.
mám tě ráda
Gary, en verdad me gustas, pero aún no estás divorciado.
Gary, mám tě ráda, ale ještě nejsi rozvedený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mí me gusta.
Je to příliš riskantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta la litera de arriba.
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la gente de esta nave espacial.
Fajn, Jilly GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Me Gusta El Hecho De Que Necesite La Viagra,
Oblast působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta cómo huele esto.
Jestliže je žádaným státem některý z členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta disfrutar.
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a SlovinskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me gusta lo que veo.
Do hajzlu, to je hodně špatnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí tampoco me gusta mucho el frío
Můžu se o to postaratopensubtitles2 opensubtitles2
Me gusta llamarla " Economía Global Oculta " o " McMafia "... para abreviar.
Je to gentleman který vydává moje knihy, otčeQED QED
Me gusta el trabajo en proceso.
Avšak zintenzivnění léčby inzulinem s prudkým zlepšením kontroly glykemie může být spojeno s dočasným zhoršením diabetické retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta que no salga y se pierda la cabeza.
Po splnění této podmínky se bude jednat o nalezení správné rovnováhy mezi dodržováním pravidel tržního hospodářství a ochranou zájmů účastníků a investorůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se que es lo que me gusta.
I tento přístup Komisi svazuje ruce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta.
Jo, to určitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi me gusta cualquier rompehielo.
Kdo to udělal, Bille?Řekni jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta más Takuma que tú.
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta lo dulce.
Výskyt velké molekulárníodpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favor
Dokážeš si to představit?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cree que me gusta despertarme y encontrarme con un hediondo escocés mirándome?
Chtěla jsem najít tu fotku, kterou jsem udělala po maturitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta ese hombre.
Začala jsi to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo que me gusta esa historia.
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me gusta su manera.
Pronajímatel zaúčtuje částku, kterou obdrží na základě smlouvy o leasingu, nikoliv pronajatý majetek jako takovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta.
Připravoval jsem to sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta el pollo.
Já mám rád svý maso a chlastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta el del príncipe... que no encontraba a la joven que usaba zapatillas de cristal.
Tato nominální hodnota činí # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinceramente, me gusta que sea como ver la tele contigo.
Nic to neznamenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44105 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.