Salinidad del suelo
Zasolování půd
soler oor Tsjeggies
soler
es
Tener por costumbre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
obvykle
¿A qué hora te sueles levantar?
V kolik hodin obvykle vstáváš?
zvyklý
Pensé que necesitaba más disciplina, como solía tenerla.
Myslel jsem, že potřebuje víc disciplíny, jako na to byla zvyklá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soleras rellenas para suelos a base de resinas sintéticas con un ligante hecho de resina epoxi o resina de poliuretano o resina de polimetilmetacrilatos o resina de viniléster y rellenas de compuestos minerales de conformidad con la norma EN 13813
Dne #. ledna # Rada přijala rozhodnutí #/#/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od #. ledna # do #. lednaEurLex-2 EurLex-2
Ligantes, ligantes compuestos y mezclas prefabricadas a base de sulfato cálcilo para soleras. Parte 1: Definiciones y requisitos.
Dokážeš si to představit?EurLex-2 EurLex-2
Si bien la asistencia técnica es ya un instrumento con solera utilizado con frecuencia en los proyectos y programas de desarrollo de capacidades financiados por la Comisión, esta institución aún no ha definido el papel de dicha asistencia y su contribución al desarrollo de capacidades
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEoj4 oj4
— Solera Reserva: mezcla de rones de mieles vírgenes añejados en altura, en barricas de roble blanco, previamente envinadas que se han utilizado para otros productos,
Co budeme dělat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Solera Añejo: mezcla de rones de mieles vírgenes añejados en altura, en barricas de roble blanco, realizándose las mezclas de soleras antes del embotellado,
Zaťatá ústa značí malou citovosteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tú llevabas uno de esos.... esos altos soleros riquiqui
A dostal jsem cenuopensubtitles2 opensubtitles2
Hornos de cuba de solera abierta
Doprovodíš mě?tmClass tmClass
Kit para solera de edificios calefactados
Dobře Franku. Dobřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Envejecido al menos durante dos años, por el sistema de «criaderas y soleras», en vasijas de roble de una capacidad máxima de 1 000 l.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelEurLex-2 EurLex-2
Debe envejecer al menos durante dos años, por el sistema de «criaderas y soleras» o por el de añadas, en vasijas de roble de una capacidad máxima de 1 000 l.
Nikdy jsem vás tu nevidělEurLex-2 EurLex-2
— Solera Gran Reserva Especial: mezcla de rones de mieles vírgenes añejados en altura, en barricas de roble blanco, previamente envinadas y utilizando, como mínimo, tres envinados diferentes que se han utilizado para otros productos.
Pojďte za mnou prosímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El sistema de criaderas y soleras, como sistema de crianza mayoritario en la zona, propicia una significativa homogeneización de los vinagres, al atemperar los efectos de las diferentes añadas.
Dílčí odběryEurLex-2 EurLex-2
Envejecido durante al menos dos años, por el sistema de «criaderas y soleras» o por el de «añadas», en vasijas de roble.
Dobré saranče?EurLex-2 EurLex-2
La denominación Solera designa un método de utilización de cubas o barricas que contienen vinos de diferentes edades
Nám oběma bylo seslané znamení, které nás mělo přivést semoj4 oj4
El vino ha envejecido al menos durante dos años, por el sistema de “criaderas y soleras”, en vasijas de roble de una capacidad máxima de 1 000 l.
Proč mi neodpovídáš?EurLex-2 EurLex-2
Al igual que en sistema de criaderas y soleras, la adición del vino generoso y generoso de licor durante el envejecimiento, proporciona al producto final unas características singulares que los hace únicos.
Prezident a více- prezident byli odvezeni do bezpečných oblastíEurLex-2 EurLex-2
— Solera Gran Reserva: mezcla de rones de mieles vírgenes añejados en altura, en barricas de roble blanco, previamente envinadas y utilizando, como mínimo, dos envinados diferentes,
Pro účely identifikace vozidla v provozu na pozemních komunikacích mohou členské státy požadovat, aby řidič měl u sebe část I osvědčení o registracieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sí, la vi comiendo un Solero en un parque.
Charlie, včera večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «Vinagre Viejo Añada» a diferencia del «Vinagre Viejo Solera» y «Vinagre Viejo Reserva» se envejece de forma estática por el tradicional método de «Añadas» durante un periodo mínimo de envejecimiento de treinta y seis meses.
Kdo myslím, že vyhraje?EurLex-2 EurLex-2
— Solera: ron de miel virgen añejado en altura, en barricas de roble blanco,
zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozidla nebo zakázat prodej nebo uvedení do provozu imobilizérů nebo poplašných systémůeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SISTEMA DE ENVEJECIMIENTO DINÁMICO O DE «CRIADERAS Y SOLERA»
A zbytek pošlete LiviiEurlex2019 Eurlex2019
El «Vinagre Añada» a diferencia del «Vinagre Solera» y «Vinagre Reserva» se envejece de forma estática por el tradicional método de “Añadas” durante un periodo mínimo de envejecimiento de treinta y seis meses.
Byly tři nebo čtyři skupinyEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.