ventana oor Tsjeggies
ventana
es
veinte dólares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
okno
es
tipo de vano o hueco en un edificio
cs
průhledný nebo průsvitný otvor
Un pequeño monstruo se paró detrás de la ventana y me sonrió.
Za oknem stála příšerka a šklebila se na mě.
Okno
es
un área visual
Un pequeño monstruo se paró detrás de la ventana y me sonrió.
Za oknem stála příšerka a šklebila se na mě.
nozdra
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozmístit vedle sebe · tisknout s překryvy · vedle sebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventana
es
Ventana (informática)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Okno
es
Ventana (informática)
cs
Okno (počítačové)
Un pequeño monstruo se paró detrás de la ventana y me sonrió.
Za oknem stála příšerka a šklebila se na mě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
okno
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijiste que no podías ver por tus ventanas.
V čl. # odst. # písm. a) se zrušují slovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de entrar en el edificio a través de una ventana.
ZPĚTNÝ CHODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.
vzhledem k tomu, že svoboda sdružování patří k základním lidským právům a pro demokratickou společnost je velmi důležitájw2019 jw2019
Vidrio para la construcción, en particular vidrio para ventanas, vidrio para cubiertas
nedocházelo k významnému znečišťovánítmClass tmClass
c) El borde inferior de las aberturas que no puedan cerrarse de forma estanca (por ejemplo, puertas, ventanas y portalones de entrada) estará situado, después de la avería, como mínimo 0,10 m por encima del plano de flotación.
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeEurLex-2 EurLex-2
PARIS – Desde el Cáucaso en agosto de 2008 hasta Oriente Medio en enero de 2009, ¿Francia, bajo la presidencia de Nicolas Sarkozy, intenta encarnar lo que podría llamarse ampquot;Occidente por omisiónampquot;, haciendo un uso máximo de la ventana de la oportunidad abierta por la transición presidencial de Estados Unidos?
destilát z vína nebo sušených vinných hroznů, jehož obsah alkoholu je nejméně # % objemových a nejvýše # % objemových a jehož vlastnosti odpovídají vlastnostem, jež budou stanovenyNews commentary News commentary
AfterStep Classic, un gestor de ventanas basado en AfterStep v#Name
Přestože při uplatňování této zásady v současné době existují určitá omezení, neměl by tento nedostatek právní úpravy zabránit členským státům v tom, aby kladly požadavky na ochranu životního prostředí, které překračují úroveň Společenství, a aby co možná nejvíce snížily záporné externí faktoryKDE40.1 KDE40.1
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovozy kyseliny trichlorisokyunarové pocházející z Čínské lidové republiky a ze Spojených států americkýchjw2019 jw2019
A la ventana del segundo piso.
Jakákoliv pravidla pro radiofarmaka musí brát v úvahu ustanovení směrnice Rady #/Euratom ze dne #. září #, kterou se stanoví základní opatření pro radiační ochranu osob podrobujících se lékařskému vyšetření nebo léčbě[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había barrotes en las ventanas.
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en el punto 5.3 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, se añade el siguiente párrafo:
Mám na mysli, že i když se Joe Morris protlouká, jeho kapela už před turné natočila hitovkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es la única ventana abierta al mundo exterior...
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana. "
Jel jsem do hor sbírat kávuopensubtitles2 opensubtitles2
Spence, ¿no tienes un gato o algo bajo el asiento para romper la ventana?
Drž hubu, DickuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra y trata de encontrar algo para la ventana.
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–En la subpartida arancelaria 8415 10 90 (acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas del tipo sistema de elementos separados [split-system]), debe reducirse el derecho consolidado actual de la UE del 2,7 % al 2,5 %.
Navíc neexistuje systém nebo postup pro potvrzení, jaké vstupní materiály jsou spotřebovány ve výrobním procesu vyváženého výrobku nebo zda došlo k nadměrnému vrácení domácích nepřímých daní ve smyslu přílohy I písm. h) a přílohy # základního nařízení nebo dovozního cla ve smyslu přílohy I písm. i) a příloh # a # základního nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueada
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmKDE40.1 KDE40.1
¿Ponemos el banco frente a la ventana?
Jak se jmenujete?-TiffanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventanas temporales.
Čerstvý chřestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Lo tiraste por la ventana?
Když je sníh bílý, je vše v pořádkuopensubtitles2 opensubtitles2
Tuberías metálicas, Excepto perfiles de ventanas, puertas y fachadas
Je mi to opravdu líto, CarletmClass tmClass
Eres el chico en la ventana.
Příště to necháme spadnout odtamtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet, una ventana, que en el día, y dejar que la vida fuera.
Dotyčný členský stát tato opatření neprodleně oznámí ostatním členským státům a Komisi, která může rozhodnout, že je daný členský stát musí změnit nebo zrušit, pokud narušují hospodářskou soutěž a nepříznivě ovlivňují obchod způsobem, který je v rozporu s obecným zájmemQED QED
utilizando herramientas electrónicas, como la jerarquización y las ventanas emergentes, siempre que el título del documento informativo de las comisiones, el símbolo común, las declaraciones introductorias, las rúbricas y las subrúbricas se muestren en lugar destacado y se mantenga el orden de la información.
Co se to ke všem čertům děje?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEQED QED
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.