Bosnia-Herzegovina oor Deens

Bosnia-Herzegovina

/ˈbos.nja.er.θe.ɣo.ˈβi.na/ eienaam vroulike

País de la península de los Balcanes en el sudeste de Europa cuya capital es Sarajevo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Bosnien-Hercegovina

eienaam onsydig

País de la península de los Balcanes en el sudeste de Europa cuya capital es Sarajevo.

Están forzando a Bosnia-Herzegovina a seguir el mismo camino de horror y sufrimiento que siguieron Eslovenia y Croacia.
I presser Bosnien-Hercegovina til at følge Sloveniens og Kroatiens grusomme eksempel.

Bosnien og Hercegovina

D1: Bosnia Herzegovina y reconstrucción, incluida la coordinación internacional; aspectos horizontales, programas plurinacionales para la antigua Yugoslavia.
D1: Bosnien og Hercegovina, genopbygning og international samordning; horisontale aspekter og flerlandeprogrammer for det tidligere Jugoslavien.

Bosnien-Herzegovina

En 2008, se firmaron instrumentos de asociación al 7o PM con Bosnia-Herzegovina y Montenegro.
I 2008 blev der under det syvende rammeprogram undertegnet associeringsinstrumenter med Bosnien-Herzegovina og Montenegro.

Soortgelyke frases

Bosnia - Herzegovina
Bosnien-Hercegovina

voorbeelde

La ayuda inmediata a Bosnia-Herzegovina sufre un enorme retraso.
Vi er fuldstændig bagud med nødhjælpen til Bosnien-Hercegovina!

Resolución sobre la ejecución del acuerdo de paz para Bosnia-Herzegovina
Beslutning om gennemfoerelsen af fredsplanen for Bosnien-Hercegovina

Viajes a Bosnia-Herzegovina de los altos responsables de la Dirección General IIA
Rejser til Bosnien-Hercegovina for lederne af Generaldirektorat IIa

- garantía de la libre circulación de personas, especialmente en Bosnia Herzegovina,
- sikkerhed for fri bevaegelighed for personer, isaer i Bosnien- Hercegovina,

Nacionalidad: a) tunecina, b) bosnia-herzegovina.
Nationalitet: a) tunesisk, b) bosnisk-hercegovinsk.

ACUERDO DE ESTABILIZACIÓN Y ASOCIACIÓN UE-BOSNIA HERZEGOVINA
STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSAFTALE EU–BOSNIEN-HERCEGOVINA

Región vitícola de Bosnia-Herzegovina :
Vindyrkningsomraade Hercegovina :

Se recuerda que en el presente caso hay solo un productor exportador bosnio-herzegovino (el grupo Birac).
Det erindres, at der i denne procedure kun er én eksporterende producent fra Bosnien (Birac-gruppen).

Bosnia-Herzegovina es actualmente uno de los países del mundo que perciben más ayuda.
Bosnien-Hercegovina er for tiden et af de lande i verden, der modtager mest hjælp.

Así sucedió en Bosnia-Herzegovina durante el período 1992-94, y en Ruanda en 1994.
Dette var tilfældet i Bosnien-Hercegovina i 1992-1994 og i Rwanda i 1994.

Nacionalidad: a) tunecina, b) bosnia-herzegovina
Nationalitet: a) tunesisk, b) bosnisk-hercegovinsk

Resolución sobre las elecciones en Bosnia-Herzegovina
Beslutning om valgene i Bosnien-Hercegovina

Nacionalidad: a) tunecina, b) bosnia-herzegovina
Nationalitet: (a) Tunesisk, (b) Bosnisk-Hercegovinsk

Yugoslavia fue excluida debido a las sanciones de la ONU en relación con la guerra en Bosnia-Herzegovina.
Jugoslavien blev udelukket på grund af FN-sanktioner i forbindelse med krigen i Bosnien-Hercegovina.

que modifica la Decisión #/#/CE por la que se concede ayuda macrofinanciera suplementaria a Bosnia-Herzegovina
om ændring af afgørelse #/#/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina

Subestación de Mostar (Bosnia-Herzegovina) y líneas de conexión.
Mostar (Bosnien-Herzegovina), understation og forbindelsesledninger.

D1: Bosnia Herzegovina y reconstrucción, incluida la coordinación internacional; aspectos horizontales, programas plurinacionales para la antigua Yugoslavia.
D1: Bosnien og Hercegovina, genopbygning og international samordning; horisontale aspekter og flerlandeprogrammer for det tidligere Jugoslavien.

Strossmajerova #, Zenica (Bosnia y Herzegovina); c) Muhameda Hadzijahica #, Sarajevo (Bosnia y Herzegovina. se sustituye por el texto siguiente
Strossmajerova #, Zenica, (Bosnien-Hercegovina); (c) Muhameda Hadzijahica #, Sarajevo (Bosnien-Hercegovina). under overskriften Juridiske personer, grupper og enheder affattes således

- Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la situación en Bosnia- Herzegovina,
- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Bosnien- Hercegovina,

El requisito para la consolidación de Bosnia-Herzegovina
Bosnien-Hercegovinas konsolidering som forudsaetning

No debemos repetir los errores que hemos cometido en la reconstrucción de Bosnia-Herzegovina.
De fejl, vi begik i forbindelse med genopbygningen i Bosnien-Hercegovina, må ikke gentage sig.