bosque autóctono oor Deens
bosque autóctono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
naturskov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- aumento de los daños provocados por patógenos y plagas de bosques autóctonos;
Der er afsat USD 1 milliard.EurLex-2 EurLex-2
Representa el bosque autóctono o el bosque no degradado, gestionado a largo plazo de forma sostenible.
Jeg fandt den... henne på kontoretEurLex-2 EurLex-2
Los bosques autóctonos/naturales son hábitats importantes que deben gestionarse con arreglo a las leyes forestales y regionales.
Kun to minutter, okay?EurLex-2 EurLex-2
Bosque autóctono (no degradado)
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.EurLex-2 EurLex-2
La visita a uno de los bosques autóctonos constituye una experiencia inolvidable.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografijw2019 jw2019
considera que los bosques autóctonos/naturales son hábitats importantes que deben gestionarse con arreglo a las leyes forestales y regionales.
Kontaktperson for sponsorerEurLex-2 EurLex-2
En los últimos años, el norte de Portugal ha asistido a la desaparición de su bosque autóctono debido a las plantaciones masivas de eucalipto.
Han dræber sin arbejdsgivernot-set not-set
Estas y otras iniciativas tienen como objetivo la gestión y restauración de diversos tipos de hábitats, como praderas, marismas, pastizales, brezales, robledales, humedales o bosques autóctonos.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålEurLex-2 EurLex-2
Los vecinos de la zona y, en particular, el colectivo SOS-Courel, denuncian que estas labores están destruyendo este bosque autóctono de enorme riqueza en el que se concentran diversas especies de vegetación endémica.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsnot-set not-set
Ahora bien, el cultivo de palmas de aceite provoca una deforestación masiva en los países productores (principalmente en Indonesia y Malasia), destruye los bosques autóctonos y amenaza directamente el hábitat de numerosas especies animales y vegetales.
havariblinknot-set not-set
Además, la vegetación de estos terrenos es, básicamente, una vegetación de pastos naturales y bosque autóctono, que incluye siete hábitats incluidos en la Directiva 92/43/CEE(1) del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Jeg savner dignot-set not-set
En plena libertad y sin depredadores, comenzaron a causar graves daños en los bosques autóctonos de las tierras mauka (montañosas) y con frecuencia se internaban en busca de comida en las huertas de las tierras makai (terrenos más bajos en la costa), donde los aldeanos cultivaban batata (boniato), ñame y taro, así como otras hortalizas.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?jw2019 jw2019
Definiciones La propuesta legislativa de la Comisión debe incluir definiciones de lo que constituyen los términos «bosque», «bosque natural» —que posea muchas o la mayor parte de las características de un bosque autóctono de un lugar determinado, incluso en presencia de actividades humanas—, «deforestación», «degradación forestal», «ecosistema natural», «degradación de los ecosistemas» y «reconversión de los ecosistemas».
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.not-set not-set
Definiciones La propuesta legislativa de la Comisión debe incluir definiciones de lo que constituyen los términos «bosque», «bosque natural» —que posea muchas o la mayor parte de las características de un bosque autóctono de un lugar determinado, incluso en presencia de actividades humanas—, «deforestación», «degradación forestal», «ecosistema natural», «degradación de los ecosistemas» y «reconversión de los ecosistemas», así como «gestión sostenible».
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegalinot-set not-set
Esta obra, de llevarse a cabo, inundaría una zona de vega y bosque autóctono en uno de los espacios naturales, el Parque Natural de Redes, más representativos de la montaña cantábrica mejor conservada, identificado como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC), Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), incluido en la Red Natura 2000 y en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriteriernot-set not-set
Pide la creación de mecanismos para la protección de los bosques, los pueblos autóctonos, los humedales y las prácticas agrícolas tradicionales en los terceros países exportadores;
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogEurLex-2 EurLex-2
Pide, por tanto, a la Comisión y a los Estados miembros que laboren en el seno del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y en otros foros internacionales para que las Naciones Unidas establezcan una nueva definición de los bosques basada en el bioma, que refleje las grandes diferencias en materia de biodiversidad, así como los valores de carbono de los diferentes biomas, estableciendo al mismo tiempo una clara distinción entre los bosques autóctonos y los dominados por monocultivos de árboles y especies no autóctonas;
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringEurLex-2 EurLex-2
Subraya igualmente que las reformas deben incluir las nuevas definiciones de los bosques basadas en el bioma, establecidas por las Naciones Unidas, para reflejar las grandes diferencias en materia de biodiversidad, así como los valores de carbono de los diferentes biomas, estableciendo al mismo tiempo una clara distinción entre los bosques autóctonos y los dominados por monoculturas de árboles y especies no nativas; insta por consiguiente a la Comisión y a los Estados miembros a trabajar en esta dirección en el seno del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico;
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión, a los Estados miembros y a todas las Partes que se esfuercen en el seno del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, así como en otros foros internacionales, en pro del establecimiento por las Naciones Unidas de una nueva definición de los bosques basada en el bioma, que refleje las grandes diferencias en materia de biodiversidad, así como los valores de carbono de los diferentes biomas, estableciendo al mismo tiempo una clara distinción entre los bosques autóctonos y los dominados por monocultivos de árboles y especies no autóctonas;
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
En los bosques centroafricanos viven numerosas comunidades autóctonas que dependen del uso de los recursos forestales.
Fint arbejde, Luiznot-set not-set
Estás parado en un bosque con plantas y animales autóctonos que tu ignorancia no te permite valorar.
Vi har vejret med os, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, se ha descuidado en gran medida la plantación de bosques y árboles autóctonos de Irlanda, debido a la forma en la que los fondos estaban organizados en el pasado.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %Europarl8 Europarl8
Quiero recordar el aspecto de protección medioambiental que estos cultivos desempeñan en los territorios más desérticos de la Unión, en el caso de la almendra y la avellana por ejemplo, o como ocurre con la castaña, que se produce en los bosques más autóctonos de la Comunidad y que son preservados por ello.
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderEuroparl8 Europarl8
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.