Bosnia y Herzegovina oor Deens

Bosnia y Herzegovina

/ˈbos.nja.i.er.θe.ɣo.ˈβi.na/ eienaam vroulike

País de la península de los Balcanes en el sudeste de Europa cuya capital es Sarajevo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Bosnien-Hercegovina

eienaam onsydig

País de la península de los Balcanes en el sudeste de Europa cuya capital es Sarajevo.

Bosnien og Hercegovina

Esto también es válido para las relaciones de Serbia con Bosnia y Herzegovina.
Det gælder også for Serbiens forbindelser med Bosnien og Hercegovina.

bosnia y herzegovina

término geográfico (nivel del país)

voorbeelde

Lugar de nacimiento: Trbusce, municipio de Foca (Bosnia y Herzegovina)
Fødested: Trbusce, Foca kommune, Bosnien-Hercegovina

Bosnia y Herzegovina sigue en punto muerto en su senda hacia la integración europea.
Bosnien-Hercegovina står fortsat stille på vejen mod EU-medlemskab.

Informe de evolución de Bosnia y Herzegovina 2014
Statusrapporten 2014 for Bosnien-Hercegovina

CUANDO la guerra se extendió por Bosnia y Herzegovina, miles de personas pasaron por enormes dificultades.
DA DER udbrød krig i Bosnien-Hercegovina blev tusinder udsat for ekstreme lidelser.

Bosnia y Herzegovina se ha comprometido a continuar por la vía de la reforma y la estabilización económica
Bosnien-Hercegovina er fast besluttet på at videreføre den økonomiske stabiliserings- og reformkurs

entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger

De estas facilidades se ha excluido a Bosnia y Herzegovina.
Lettelserne vil dog ikke gælde for Bosnien-Hercegovina.

Pasaporte no: 0121391 expedido el 12.5.1999 en Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina (anulado)
Pas nr. 0121391 udstedt den 12.5.1999 i Srpsko Sarajevo, Bosnien-Hercegovina (annulleret)

Fecha de nacimiento/Lugar de nacimiento: 18 de julio de 1984, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
Fødselsdato/fødested: 18. juli 1984, Banja Luka, Bosnien-Hercegovina

amenacen gravemente las condiciones de seguridad en Bosnia y Herzegovina, o
udgør en alvorlig trussel mod sikkerheden i Bosnien-Hercegovina

El mandato del REUE se basará en los objetivos políticos de la UE en Bosnia y Herzegovina
Mandatet for den særlige repræsentant bygger på EU’s politikmål i BiH

En consecuencia, la celebración del acuerdo adjunto con Bosnia y Herzegovina es competencia exclusiva de la Unión Europea.
Derfor henhører vedlagte aftale med Bosnien-Hercegovina under Den Europæiske Unions enekompetence.

En dicho período se destruirá la mayoría de los residuos explosivos de guerra existentes en Bosnia y Herzegovina.
EUR, stabilitetsinstrumentet). På det tidspunkt vil de fleste eksplosive krigsefterladenskaber være destrueret i Bosnien-Hercegovina.

Asunto: Minas antipersona en Bosnia y Herzegovina
Om: Personelminer i Bosnien-Hercegovina

Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo (Bosnia y Herzegovina)
Mula Mustafe Besekije Vej 72, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina

Lugar y fecha de nacimiento: Celebici, Foca, Bosnia y Herzegovina, # de agosto de
Fødselsdato/fødested: den #. august #, Celebici, Foca, Bosnien-Hercegovina

Dicha estrategia exigirá también a la Unión Europea acelerar su participación en las iniciativas de Bosnia y Herzegovina.
En sådan strategi for at forlade landet vil også gøre det nødvendigt for EU, at dets engagement i udviklingen i Bosnien-Hercegovina intensiveres yderligere.

Fecha y lugar de nacimiento: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia y Herzegovina, RFSY
Fødselsdato/fødested: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnien-Hercegovina, YU

a) menoscaben la soberanía, integridad territorial, orden constitucional y personalidad internacional de Bosnia y Herzegovina;
a) undergraver Bosnien-Hercegovinas suverænitet, territoriale integritet, forfatningsmæssige orden og folkeretssubjektivitet

La Comunidad informará a Bosnia y Herzegovina de las medidas adoptadas con arreglo a los apartados anteriores.
Fællesskabet underretter Bosnien-Hercegovina om alle foranstaltninger, der træffes i medfør af ovenstående bestemmelser.

Tras las decisiones de financiación, se firmará con Bosnia y Herzegovina el acuerdo de financiación correspondiente.
Finansieringsafgørelser følges op af en finansieringsaftale, som undertegnes med Bosnien-Hercegovina.

Bosnia y Herzegovina ha sido y sigue siendo objeto de intensas negociaciones en todos los niveles del Consejo.
Bosnien-Hercegovina har været og vil fortsat være genstand for intense forhandlinger på alle niveauer inden for Rådet.

CONCESIONES ARANCELARIAS DE BOSNIA Y HERZEGOVINA PARA LOS PRODUCTOS INDUSTRIALES COMUNITARIOS
BOSNIEN-HERCEGOVINAS TOLDINDRØMMELSER FOR INDUSTRIVARER MED OPRINDELSE I FÆLLESSKABET

Viernes, # de abril de #Situación en Bosnia y Herzegovina
Freadg, den #. april #Situationen i Bosnien-Hercegovina

El mandato del REUE se basará en los objetivos políticos de la UE en Bosnia y Herzegovina
Mandatet for EUSR bygger på EU's politiske mål i BiH