Corriente del Golfo oor Deens
Corriente del Golfo
es
Corriente atlántica poderosa, cálida y rápida que se origina en el golfo de México, sale a través del estrecho de Florida y fluye hacia la costa este de Estados Unidos y Newfoundland antes de cruzar e océano Atlántico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Golfstrømmen
Están lejos ahora, se las llevó la Corriente del Golfo hacia el norte.
De er væk nu. De er blevet ført nordpå af Golfstrømmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por siglos, estas semillas se han valido de la corriente del Golfo para atravesar el Atlántico.
Frugtsafter (herunder druemostjw2019 jw2019
¿Cómo pretende volver a poner en marcha la corriente del Golfo sin los yrr?
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarLiterature Literature
Has llegado al Caribe, cuenca natal de la corriente del Golfo.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.Literature Literature
Asunto: Investigación de la Corriente del Golfo
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husEurLex-2 EurLex-2
—Esto no tiene nada que ver con Laura y sí con la corriente del Golfo —dije—.
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåLiterature Literature
La corriente del Golfo procede del océano Atlántico y baña la costa occidental de Gran Bretaña.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEurlex2019 Eurlex2019
La corriente del Golfo ha dejado de fluir.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameLiterature Literature
Ese invierno. La corriente del golfo que trajo depredadores a la costa y de vuelta al océano.
Tøv en kendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí reside todo el secreto de la corriente del Golfo y de sus retoños.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.Literature Literature
Asunto: Corriente del Golfo y agricultura
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Corriente del Golfo y política energética
Jeg er ikke parat endnuEurLex-2 EurLex-2
No se trata de un lago ni de la corriente del Golfo.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digLiterature Literature
Venia de la corriente del Golfo, de los mares del Sur
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletopensubtitles2 opensubtitles2
Lo cotejé con el aeropuerto y la corriente del Golfo no llega hasta las pistas, así que...
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: La Corriente del Golfo y el cambio climático
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
¿Pero no es suficientemente malo que la corriente del Golfo pueda frenarse un 50%?
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenLiterature Literature
Utilizaremos las corrientes del golfo para llegar hasta ahí.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, ¿cómo se combina esto con una nueva glaciación, si se detiene la corriente del Golfo?
Reducér til ensfarvet (DitheredLiterature Literature
Están lejos ahora, se las llevó la Corriente del Golfo hacia el norte.
Det er voldtægtssagen, Regina BowenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí de donde venía, la corriente del Golfo aseguraba una temperatura soportable durante todo el año.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
Es lo que se conoce como la corriente del Golfo.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenLiterature Literature
Esta elevada salinidad se ha relacionado con las corrientes marinas de la corriente del Golfo, excepcionalmente profundas en esta zona.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningEurLex-2 EurLex-2
Las larvas salen de los huevos en primavera y derivan hasta las costas europeas, transportadas por la corriente del Golfo.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afslørede grådige europæiske fiskeres plyndringer.not-set not-set
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.