Ligadura oor Deens
Ligadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Ligatur
Ligadura intraoral metálica y refuerzo
Intraoral ligatur- og wirelås
Bindebue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ligadura
es
Carácter especial que se utiliza para representar una secuencia de caracteres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ligatur
Todo el tejido blando, los órganos internos, las ligaduras...
Alt vævet, de indre organer, ligatur...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheere notó que las ligaduras a su espalda cedían y sus manos quedaban libres
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbLiterature Literature
— Ligadura metálica, acabado de superficies de elementos de acero y aluminio durante el pegado con plástico reforzado con fibra.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetEurlex2019 Eurlex2019
a) los catguts estériles y las ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas y los adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar las heridas;
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de ortodoncia y dentales, en concreto, ligaduras preformadas de acero inoxidable y alambre de ligadura bobinado, ganchos de bola doblados, cuñas de rotación, hilo de potencia, tubos protectores, agarres elastoméricos para pacientes, situadores elásticos, marcadores de cable, arcos labiales, abrazaderas de Adams
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponerestmClass tmClass
Presten atención a la oración de Nefi: “¡Oh Señor, según mi fe en ti, líbrame de las manos de mis hermanos; sí, dame fuerzas para romper estas ligaduras que me sujetan!” (1 Nefi 7:17; cursiva agregada).
Ahh, parfumeLDS LDS
Marcas de ligaduras.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) los catguts y demás ligaduras similares, estériles, para suturas quirúrgicas y los adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar las heridas;
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenEurLex-2 EurLex-2
Los animales se castran bajo anestesia haciendo una incisión en el escroto y eliminando ambos testículos y epidídimos, con ligadura de los vasos sanguíneos y de los conductos seminíferos.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensEurLex-2 EurLex-2
a)en el caso de las botellas con un volumen nominal superior a 0,20 litros: un tapón con forma de champiñón, de corcho u otros materiales autorizados para entrar en contacto con los productos alimenticios, sujeto con una ligadura, cubierto, en su caso, de una chapa, y revestido de una hoja que cubra la totalidad del tapón y, total o parcialmente, el cuello de la botella;
Synes du ikke, hun sergodt ud?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Barreras antiadherencias estériles, de uso quirúrgico u odontológico, incluso reabsorbibles; ligaduras estériles para suturas quirúrgicas, incluidos los hilos reabsorbibles estériles de uso quirúrgico u odontológico (excepto el catgut); adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas; laminarias estériles; hemostáticos reabsorbibles estériles de uso quirúrgico u odontológico
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ligaduras de sutura
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TtmClass tmClass
Se adelantó, golpeó la puerta y luego oyó cómo cortaba a hachazos las ligaduras de mimbre y volvía a dar golpes.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseLiterature Literature
Como resultado de la transgresión de Adán, los seres mortales fueron separados de Dios (véase Romanos 6:23), y lo estarían para siempre, a menos que se encontrase el modo de romper las ligaduras de la muerte.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.LDS LDS
El logotipo de la denominación «Provolone del Monaco» consiste en una imagen estilizada de este tipo de queso que lleva las ligaduras de rafia típicas de la zona de los montes Lattari y de la península sorrentina.
Hvad kan i sålide?EurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, se asoció una menor incidencia de hemorragia intraventricular neonatal de grado # # y de ligadura quirúrgica al uso profiláctico de Pedea
Phare-program # (formålsbestemte midlerEMEA0.3 EMEA0.3
El producto tradicional en manojos se caracteriza por tallos claros en los que se han eliminado las hojas y raíces en los primeros 5 o 6 cm y que se mantienen atados por una goma elástica o una ligadura, por encima de la cual sobresalen entre 2 y 5 cm de hojas que forman la cabeza del manojo.
Det var utroligt modigt, LeeEuroParl2021 EuroParl2021
—¿Nunca usó un cuchillo, ligaduras, o jugaba por ahí con un garrote?
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståLiterature Literature
Cursos de ligadura
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighedernetmClass tmClass
Hay una respuesta vital en las marcas de ligadura de sus tobillos.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino (excepto el de la subpartida 2204 10 ), en botellas con tapón en forma de champiñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y tenga a 20 °C una sobrepresión, debida al anhídrido carbónico disuelto, superior o igual a 1 bar pero inferior a 3 bar
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperEurlex2019 Eurlex2019
“para desafiar los ejércitos de las naciones, para dividir la tierra, para romper toda ligadura, para estar en la presencia de Dios; para hacer todas las cosas de acuerdo con su voluntad, según su mandato, para someter principados y potestades; y esto por la voluntad del Hijo de Dios que existió desde antes de la fundación del mundo” (Traducción de José Smith, Génesis 14:30–31 [en el apéndice de la Biblia]).
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterLDS LDS
en fardos provisionales de 30 a 40 kg o en manillas con ligaduras que no son tabaco (fascicoli) de 25 a 30 hojas
Indkaldelse af forslag- EACEAEurLex-2 EurLex-2
tabaco seleccionado, en manillas o en fardos provisionales, con o sin ligaduras que no son tabaco
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenEurLex-2 EurLex-2
Con la ayuda del espíritu de Jehová rompió sus ligaduras y él solo mató a mil del enemigo.
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.