Marco Aurelio oor Deens

Marco Aurelio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Marcus Aurelius

Marco Aurelio tenía un sirviente que lo acompañaba a la plaza romana.
Marcus Aurelius havde en tjæner til at gå bag sig mens han gik hen på det romerske by torv

voorbeelde

¿ Tú conociste a Marco Aurelio?
Kendte du Marcus Aurelius?

Marco Aurelio es torturado y su cuerpo destrozado.
Marco Aurelio bliver torteret, og hans lig bliver skændet.

Oí que tu libro de Marco Aurelio tiene a toda la comunidad en vilo.
Jeg hører at din bog om Marcus Aurelius har rystet hele faggruppen.

Marco Aurelio no se ha negado nunca a venderles comida a los guerrilleros.
Marco Aurelio har aldrig nægtet, at han solgte mad til guerillaerne.

Dejaron las carpetas y colgaron los abrigos en los dedos de piedra de Marco Aurelio.
De smed deres tegnemapper og hængte deres overtøj på Marcus Aurelius’ stenfingre.

Marco Aurelio era un ardiente religioso.
Marcus Aurelius var stærkt religiøs.

El joven emperador ha organizado una serie de espectáculos... para honrar la memoria de su padre, Marco Aurelio
Den unge kejser har arrangeret en række gladiatorkampe... til minde om sin fader Marcus Aurelius

Eso me da gracia, porque fue Marco Aurelio...... el sabio y erudito Marco Aurelio, quien nos clausuró
Jeg synes det er morsomt... eftersom det var Marcus Aurelius... den kloge, altvidende Marcus Aurelius... der forbød os

Marco Aurelio confió en ti
Marcus Aurelius stolede på dig

Marco Aurelio fue el siguiente gobernante (161 a 180 E.C.).
Dernæst regerede Marcus Aurelius (161-180).

—Nada me gustaría más —aseguró con galantería y abandonó a Marco Aurelio sin vacilación.
„Der er intet, jeg hellere vil,“ forsikrede han hende og forlod Marcus Aurelius uden at se sig tilbage.

Marco Aurelio está muerto, Máximo
Marcus Aurelius er død, Maximus

Marco Aurêlio, nos encontramos el sábado en el show de los Titãs.
Marco Aurêlio, vi ses på lørdag, ved Titãs koncerten.

Marco Aurelio: Butcher 46-481.
Marcus Aurelius: Butcher 46-8.

El joven emperador ha organizado una serie de espectáculos para honrar la memoria de su padre, Marco Aurelio.
Den unge kejser... har arrangeret en række gladiatorkampe... til minde om hans fader...

Marco Aurêlio será el gran amor de tu vida.
Marco Aurêlio vil blive dit livs kærlighed.

El joven emperador ha organizado una serie de espectáculos... para honrar la memoria de su padre, Marco Aurelio.
Den unge kejser har arrangeret en række gladiatorkampe... til minde om sin fader Marcus Aurelius.

El emperador Marco Aurelio aún endureció más el hostigamiento.
Under kejser Markus Aurelius flød deres blod i stride strømme.

Marco Aurelio tenía un sirviente que lo acompañaba a la plaza romana.
Marcus Aurelius havde en tjæner til at gå bag sig mens han gik hen på det romerske by torv

Ese era el deseo de Marco Aurelio
Det er Marcus Aurelius ' ønske

Marco Aurelio tenía un sueño que era Roma, Próximo
Marcus Aurelius havde en drøm for Rom

Su libro sobre Marco Aurelio causó gran revuelo
Jeg hører at din bog om Marcus Aurelius har rystet hele faggruppen

El ultimo herodiano bajo Marco Aurelio: Avi-Yonah 43. 2.
Sidste herodianer under Marcus Aurelius: Avi-Yonah 43. 2 Flavierne, Nerva og Trajan.

Ése era el deseo de Marco Aurelio
Det er Marcus Aurelius ' ønske

Tiene su gracia, puesto que fue Marco Aurelio, el sabio, el intelectual Marco Aurelio, quien prohibió los juegos
Jeg synes, det er morsomt... eftersom det var Marcus Aurelius den kloge... alvidende Marcus Aurelius der forbød os