Marco Antonio oor Deens
Marco Antonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Marcus Antonius
Marco Antonio, recién electo tribuno de la plebe, campeón del pueblo.
Marcus Antonius, nylig valgt tribunal for plebejerne, folkets forkæmper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el soborno sale a la luzTiene que ser culpa de marco antonio
Hvad griner du af?opensubtitles2 opensubtitles2
Ningún año se les olvida celebrar la derrota de mi bisabuelo Marco Antonio.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos leído sobre el gran Marco Antonio y sus aventuras en Egipto.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te las repito, tal como estaban escritas: «Quinto Salvidieno Rufo te saluda, Marco Antonio.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SALiterature Literature
Marco Antonio no debe ser lastimado ni obstaculizado de modo alguno.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo asumir que Marco Antonio está muerto.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leímos la historia del gran Marco Antonio y sus aventuras en Egipto.
Jeg er ikke så bange for at døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Antonio es extravagante, eso nadie lo niega.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca más volví a ver a Marco Antonio.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaLiterature Literature
Cuando muera, dice- Cuando Marco Antonio haya muerto... es su deseo que lo entierren... en su amada Alejandría.
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue incapaz de prever la alianza entre Marco Antonio y el heredero de César, Octavio.
af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesino Cayo Casio Longino ha sido nombrado gobernador de Siria por Marco Antonio.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Ahora, he invitado a César y a Marco Antonio a cenar esta noche.
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado leyendo sobre las aventuras del gran Marco Antonio en Egipto
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Quien, después, si no me falla la memoria, derrotó a Marco Antonio
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.Literature Literature
Si el soborno sale a la luz Tiene que ser culpa de marco antonio
Det er en mands sjæl, der tællerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de hablar con alguien en el campamento de Marco Antonio
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseopensubtitles2 opensubtitles2
¿Para que Marco Antonio aparezca en su brillante armadura... con espadas en ambas manos- -?
Det er min kone SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Antonio me llama desde la tumba.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavLiterature Literature
Dudo que el niño sea más que un fastidio para Marco Antonio.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Antonio, recién electo tribuno de la plebe, campeón del pueblo.
Opløser alle metallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensajes de Marco Antonio que reclama mi regreso incesantemente.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo un Marco Antonio que creará la historia teatral.
Nationale anliggender er også vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al regreso de Herodes, Marco Antonio y Octavio se enfrentaban en Actium.
Giv mig RingenLiterature Literature
Orson me ofereció interpretar Marco Antonio o Brutus.
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.