Mis notas oor Deens
Mis notas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Noter
Es casi como si alguien está usando mis notas, errata y todo, para duplicar las muertes.
Det er, som om nogen bruger mine noter, inklusive tastefejl til at kopiere mordene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En serio que lo intenté, pero ya viste mis notas.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerLiterature Literature
–Mis notas en el curso de pintura han subido, papá.
En neglfuld til min tøs PacaLiterature Literature
Esperé un momento antes de empezar a rebuscar entre mis notas.
Smiger far dig ingen vegneLiterature Literature
Y tengo todas mis notas del restaurante.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo darle mis notas.
Agenterne tog hende medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy escribiendo mis notas!
De pågældende landes markedsandeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaré que mis notas se usen para crear armas de guerra.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis notas dicen: «Dos horas y media con aquellos animales.
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerLiterature Literature
Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenQED QED
en nombre del Grupo del PSE. - (EN) Señora Presidenta, no leeré mis notas.
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerEuroparl8 Europarl8
Cuide mis cosas y compartiré mis notas con usted.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es casi como si alguien está usando mis notas, errata y todo, para duplicar las muertes.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré listas mis notas.
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, algo ha ido mal: he olvidado mis notas.
Undskyld, jeg troede, du var en andenEuroparl8 Europarl8
Tienes mis notas.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis notas dieron para Wall street.
Jeg bed hans øre afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recogí el expediente de Taft que tenía en la mesa y lo hojeé mientras miraba mis notas.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberLiterature Literature
¿Quieres mis notas?
Hvad med middag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La princesa tenía un guisante; yo tengo mis notas.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetLiterature Literature
—Lo primero que hice fue quemar todas mis notas —prosiguió—.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangLiterature Literature
Mis notas están bien
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somopensubtitles2 opensubtitles2
Me queda todavía un año, pero afortunadamente mis notas...
R#... bliv ved skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis notas no son muy claras aquí, me temo, Macy.
Opbevares utilgængeligt for børnLiterature Literature
No dispongo de información en mis notas para responder a esta pregunta.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEuroparl8 Europarl8
En la hoja de mis notas, escribí: abogado Macrì: ¿quién coño eres?
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1Literature Literature
239 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.