misa negra
sort messe
misa oor Deens
misa
es
Celebración de la Eucaristía por la Iglesia Católica Romana y las Iglesias protestantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
gudstjeneste
Dejaste de venir a las misas.
Du stoppede med komme til gudstjenesterne.
messe
masse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mængd · Messe · højmesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguía yendo a misa todas las semanas y un domingo escuché algo desde el púlpito que me impactó.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årjw2019 jw2019
Su propia misa solemne otoñal, estar allí en la oscuridad sintiendo cómo se iban las aves migratorias.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerLiterature Literature
Su misa de la mañana nunca le había proporcionado las delicias sobrehumanas de sus oraciones de la noche.
Toksicitet ved gentagen doseringLiterature Literature
El domingo pasado fui yo solo a misa a primera hora porque Elisa tenía que trabajar.
Atten coco- nuttiesLiterature Literature
Ya viste cuánta gente acudió a la misa.
Alting?- AltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podían, sin duda, llevar a juicio al sacerdote por el cargo de oficiar misa.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierLiterature Literature
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEuroparl8 Europarl8
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote.
REPUBLIKKEN LETLANDjw2019 jw2019
Para hacer completo el retorno al sacerdocio especial, afirma poseer mediante consagración especial el poder de hacer bajar a Cristo Jesús sobre sus altares a voluntad, para sacrificar su carne y sangre literales en la misa católica romana.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenjw2019 jw2019
En los recordatorios distribuidos durante el oficio se precisaba que la misa era ofrecida ‘por el eterno descanso de Adolfo Hitler y de todos los caídos en defensa de la Cristiandad y de la Civilización Occidental’.”
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterjw2019 jw2019
Padre, debe decir una misa por mi hijo.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vamos a la iglesia a arreglar las flores del presbiterio y a recoger las tarjetas antes de que empiece la misa.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDLiterature Literature
“Carlos, ahora que has vuelto a Ecuador, tienes que empezar a asistir a misa de nuevo”, le dijo su tía abuela.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.jw2019 jw2019
En la misa de Depuración, nuestros líderes se reúnen para celebrar Ia noche que salvó a esta nación de Ia ruina económica.
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mes siguiente Misae falleció, rodeada de su amorosa familia y del personal médico de otro hospital en el que comprendían y respetaban sus convicciones sinceras.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.jw2019 jw2019
Posteriormente, el productor exportador alegó que el hecho de que MISA intente hallar el equilibrio adecuado entre rentabilidad, satisfacción del cliente y gestión de riesgos, firme contratos detallados de compra y venta con los centros de producción o tenga su propio director y su personal, diferentes de los centros en Ucrania, son exigencias derivadas del cumplimiento de los requisitos legales necesarios en Ucrania y Suiza.
Sidste frist var den #. junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MISA es una empresa con ánimo de lucro, lo cual equivale a buscar el equilibrio adecuado entre rentabilidad, satisfacción del cliente y gestión de los riesgos.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muchos católicos que adquirieron entradas para la misa al aire libre sintieron que la experiencia los edificó emocionalmente.
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.jw2019 jw2019
Estaba yendo a misa cuando el mismo viento extraño...
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactamente el domingo de ramos, saliendo de la misa se encontraron con Paquita, una vieja amiga de la familia.
Jeg er ikke parat endnuLiterature Literature
La Familia aquí no tiene poder, puede decir misa.
på en tirsdag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lucas 3:15.) En cuanto a las interpolaciones de 1 Juan 5:7 para apoyar la Trinidad y de Hechos 13:2 para justificar la Misa, estas no cambiaron la verdad.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derjw2019 jw2019
Reunía la mitad de las condiciones, pero no había ido a misa en quince años.
Siden min tipoldefar har alle været bassisterLiterature Literature
Me quedo en casa todo el tiempo; salgo para ir al colegio y a misa.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita se levantó y fue a la primera misa.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.