Pardillo oor Deens
Pardillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Tornirisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pardillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ambra
rav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Dios mío, qué pardilla eres!
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardillo, aquí Conejo de la Suerte
Porto og andre forsendelsesomkostningeropensubtitles2 opensubtitles2
* Diversos programas de seguimiento y gestión de reservas y hábitats, en concreto con vistas a fortalecer las poblaciones de aves amenazadas: tarabilla norteña, perdiz pardilla, picos, grévol y cigüeña negra.
Om bag klipperne, Davey!EurLex-2 EurLex-2
¿Pardillo enamoradizo atrapado en la telaraña de la reina de la noche o santurrón voluntarioso?
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.Literature Literature
Y estáte preparado...... pardillo
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es lo que quieren los pardillos.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, para el pardillo común, el verderón común, el jilguero lúgano y el serín verdecillo, no puede existir certeza científica sobre las regiones incluidas en el mismo estudio, como regiones de origen de las poblaciones que aportan los principales contingentes que acuden a la región donde está en vigor la excepción controvertida durante su período de aplicación.
Hvad med en trehjulet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 A saber: pinzón vulgar (Fringilla coelebs), pardillo común (Carduelis cannabina), jilguero europeo (Carduelis carduelis), verderón común (Carduelis chloris), picogordo común (Coccothraustes coccothraustes), serín verdecillo (Serinus serinus) y jilguero lúgano (Carduelis spinus).
Hvad hedder dit pladeselskab?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, es insuficiente la protección del avetoro, del aguilucho cenizo, del águila perdicera, del urogallo, del sisón, del halcón abejero (Pernis apivorus) y de la perdiz pardilla ibérica (Perdix perdixhispaniensis).
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risEurLex-2 EurLex-2
Uno de ellos está relacionado con la mejora de infraestructura y conservación del humedal y el otro se centra en la protección de la «cerceta pardilla».
Det var helt forkertEurLex-2 EurLex-2
Los pardillos se extrañaban de verme sola.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenLiterature Literature
Es joven, pero no tan pardillo como parece.
Jeg har et job til digLiterature Literature
Para rematar la faena, la madre naturaleza había querido regodearse en él dotándole con trazas de pardillo.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenLiterature Literature
He quedado como un pardillo ante ellos
Hvad helvede, Utah?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué te casaste con este pardillo, en lugar de casarte conmigo?
Appellen antages til realitetsbehandlingLiterature Literature
Y algún pardillo tiene que aterrizarla.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declarar que la República de Malta ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto en los artículos 5, letras a) y e), y 8, apartado 1, de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, en relación con el artículo 9, apartado 1, de dicha Directiva, al haber adoptado un régimen de excepciones que permite la captura de ejemplares vivos de siete especies de fringílidos silvestres (el pinzón vulgar —Fringilla coelebs—, el pardillo común —Carduelis cannabina—, el jilguero europeo —Carduelis carduelis—, el verderón común —Carduelis chloris—, el picogordo común —Coccothraustes coccothraustes—, el serín verdecillo —Serinus serinus— y el jilguero lúgano —Carduelis spinus—).
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ilona es húngara, de modo que no es tan pardilla como nosotros.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgLiterature Literature
El territorio de la ZICA Rila es también uno de los más importantes de Europa para la conservación de las poblaciones de roquero rojo, petirrojo, pinzón vulgar, torcecuello, mirlo capiblanco, zorzal común, mirlo común, reyezuelo sencillo, curruca capirotada y pardillo común.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Puedes decirle a la pardilla de tu mujer que deje de joder en toda mi cara?
God eftermiddag, Frk.SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinzón verde y pájaro del pardillo, ruiseñor, mirlo
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionopensubtitles2 opensubtitles2
¿Le has quitado eso a un pardillo, Flores?
Jesus lever sandeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unos pobres pardillos que venían de Japón les esperaban dos días en autobús hasta Johannesburgo.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetLiterature Literature
Hay que ser un pardillo de los de Texas para dejarme tomar el pelo así.
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ese pardillo se llama piloto.
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.