Porsche Cayenne
Porsche Cayenne
Porsche oor Deens
Porsche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Porsche
Ellos pueden tener un Porsche, pero no tienen 10 morlacos para ponerle gasolina.
Det kan godt være, de har en Porsche, men de har ikke råd til benzin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porsche AG.
Vilkår- BegrænsningerEurlex2019 Eurlex2019
Dijo que escuchó un grito, vio al Dr. Slocombe salir conduciendo bastante rápido en su Porsche.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conviene precisar que Porsche se ha remitido a varias resoluciones de órganos jurisdiccionales nacionales que confirman esa interpretación, (9) mientras que Acacia ha invocado otras resoluciones de jurisdicciones nacionales que la rebaten.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me voy a conducir mi Porsche.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, Porsche SE pudo realizar un aumento del valor de sus derivados sobre acciones de VW de al menos un 500 % y, según cálculos, obtener entre 6,1 y 10 mil millones de euros de beneficios antes de imposición fiscal.
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementnot-set not-set
Esta es una cuestión muy chocante: la negativa a divulgar el contenido completo de la correspondencia entre la Comisión y Porsche durante la preparación de la directiva sobre las emisiones de los automóviles.
Vi nar deropEuroparl8 Europarl8
No estoy enfadado, Porsche, solo estoy decepcionado.
Yvette er massørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 5 de abril de 2019, la Comisión envió un pliego de cargos a BMW, Daimler y el Grupo Volkswagen (Volkswagen, Audi y Porsche) 62 para informarles de que, según su opinión preliminar, habían incumplido la normativa de defensa de la competencia de la UE entre 2006 y 2014 al coludir con vistas a restringir la competencia en el desarrollo de tecnología para reducir las emisiones de turismos diésel y de gasolina.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEuroParl2021 EuroParl2021
El Panamera se considera generalmente que es el esperado fruto del prototipo Porsche 989 de finales de la década de 1980.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetWikiMatrix WikiMatrix
Mi coche no tiene GPS, pero el Porsche de Phillip sí, y eso es lo que conduzco.
Har du brug for et jern?Literature Literature
Cuando entraron en el Porsche de Eisenstat, Sculley se lamentó: «No sé si puedo seguir adelante con todo esto».
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.Literature Literature
Tenía un Porsche.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre el portón y la casa hay un Porsche con capota blanca.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.Literature Literature
Asunto COMP/M.#- Porsche/Volkswagen
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogoj4 oj4
Necesitábamos comprar un coche nuevo, pero ninguno de nosotros quería deshacerse del Porsche.
Du skal ingen steder, knøsLiterature Literature
Es una silla de ruedas, no un Porsche.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un lindo Porsche.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradecido por siempre el maniático del Porsche. "
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porsche, Bentley, Mercedes... a Pauline le daba igual.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERLiterature Literature
Ellos pueden tener un Porsche, pero no tienen 10 morlacos para ponerle gasolina.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porsche AG («Porsche», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Volkswagen AG («Volkswagen», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones.
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingEurLex-2 EurLex-2
En la Decisión de incoación del procedimiento se señala que la Comisión tiene dudas sobre si puede aceptarse la delimitación del mercado propuesta por Hungría y si el grupo Volkswagen-Porsche no supone más del 25 % de las ventas del producto afectado en el mercado de que se trata y la capacidad de producción creada no supera el 5 % en el caso de que el mercado de referencia tenga un rendimiento insuficiente, de acuerdo con el apartado 68 de las DAR.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktEurLex-2 EurLex-2
Bien, esto resultaría en instalar los frenos Porsche, un motor Ferrari, una carrocería Volvo, un chasis BMW.
Kom nu lige ned på jorden!ted2019 ted2019
El 20 de diciembre de 2011, las autoridades alemanas notificaron la ayuda regional a Porsche Leipzig GmbH y a Porsche AG, ambas filiales pertenecientes al grupo Volkswagen-Porsche, para un proyecto de inversión en Leipzig, en la región de Sajonia, Alemania, una zona asistida de conformidad con el artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE con un límite normal de ayuda regional para grandes empresas del 20 % del equivalente en subvención bruta (ESB).
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteEurLex-2 EurLex-2
¿El Porsche?
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.