anillo de estanquidad oor Deens

anillo de estanquidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

tætningsring

voorbeelde

Tubos metálicos. Láminas de juntas metálicas de estanquidad. Guarniciones metálicas de estanquidad, juntas metálicas de estanquidad, guarniciones mecánicas de estanquidad, anillos metálicos de estanquidad
Metalrør, tætningsplader af metal, pakninger af metal, tætningssammenføjninger af metal, mekaniske pakninger, tætningsringe af metal

Juntas, conexiones, manguitos (que no sean metálicos), anillos de estanquidad (de caucho o materias plásticas semielaboradas), conexiones de tubos (que no sean metálicas), manguitos de tubos (que no sean metálicos)
Pakninger, forbindelsesled, ikke-metalliske muffer, tætningsringe (af gummi eller af halvforarbejdede plasticmaterialer), rørforbindelsesled (ikke af metal), rørmuffer (ikke af metal)

Productos de estas materias (caucho, gutapercha, goma, amianto, mica) que no se incluyan en otras clases, en concreto: guarniciones de acoplamientos, amortiguadores, anillas de estanquidad, cintas aislantes, burletes herméticos, juntas, guarniciones para juntas de expansión, manguitos de tubos que no sean metálicos, pinturas aislantes
Varer fremstillet af disse materialer (kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer), ikke indeholdt i andre klasser, nemlig koblingsforinger, buffere til dæmpning, tætningsringe, isolerende bånd, tætningslister, pakninger, tætninger til ekspansionsforbindelser, rørmuffer, ikke af metal, isolerende maling

Guantes, cintas o barnices aislantes. Trenzas de amianto, trenzas y fundas trenzadas para la estanquidad, cintas aislantes. Juntas, láminas y trenzas para juntas. Juntas y guarniciones de estanquidad, guarniciones para juntas de expansión, láminas de juntas de estanquidad que no sean metálicas, anillos de estanquidad
Handsker, bånd eller isolerende fernis, asbestpakningsmateriale, fletværk og flettede overtræk til tætning, isolerende bånd og strimler, pakninger, folie og fletværk til sammenføjninger, pakninger og tætningsmaterialer, tætninger til ekspansionsforbindelser, sammenføjningsark (ikke af metal), tætningsringe

Anillas y rodillos de estanquidad
Tætningsringe og -ruller

Artículos de estanquidad, en concreto: anillos, anillas, cabios, trenzas, juntas y guarniciones de estanquidad, masilla y pasta para juntas, tubos flexibles que no sean metálicos
Tætningsartikler, nemlig ringe, fingergreb, spær, kantebånd, pakninger og tætningsmaterialer, mørtel og masse til pakninger, slanger, ikke af metal

Anillos, anillas, juntas y guarnición de estanquidad de silicona, caucho, materia plástica, goma, mica
Gevind, ringe, pakninger og pakninger af silicone, kautsjuk, plasticmaterialer, gummi, glimmer

Contenedores de carburante de materias plásticas, contenedores de materias plásticas y dispositivos de protección diseñados especialmente para estos mismos contenedores, piezas y accesorios compuestos principalmente de plástico, en concreto tapaderas, anillos tensores, tapones con rosca, tapones de estanquidad, tapones de piquera, compartimentos de materia plástica ajustados para contenedores palés así como compartimentos de pared fina de materias plásticas para utilizar como guarniciones interiores de contenedores, válvulas de seguridad para la prevención de sobrepresión de los contenedores de materias plásticas
Beholdere til brændstof af plastic, beholdere af plastic og anordninger til beskyttelse specielt til førnævnte beholdere, dele og tilbehør hovedsageligt bestående af plastic, nemlig låg, lukkeringe, skruepropper, skruelåg, tættende propper, propper, tilpassede dele af plastic til paletbeholdere samt dele med tynde sider af plastic til anvendelse som indvendig beklædning til beholdere, sikkerhedsventiler til forebyggelse af overtryk i beholdere af plastic

Caucho, Gutapercha, Goma, Amianto, Mica y Productos hechos de estas materias no comprendidos en otras clases,En concreto anillos de caucho, Tapones de caucho, Hilos de caucho para uso no textil, Juntas de caucho para bocales [tarros], Topes amortiguadores de caucho, Válvulas de caucho o de fibra vulcanizada,Anillos herméticos [argollas impermeables], Cintas aislantes, Burletes herméticos, Guantes aislantes,Juntas, guarniciones de estanquidad
Gummi, Guttaperka, Gummi, Asbest, Glimmer og Varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser,Nemlig gummiringe, Gummipropper, Tråd af gummi, ikke til brug i tekstiler, Gummibånd til syltetøjsglas, Chokabsorberende buffere af gummi, Ventiler af gummi eller vulkaniserede fibre,Tætningsringe, Isoleringstape, Tætningslister, Isolerende handsker,Pakninger, vandtætte pakninger

Juntas herméticas para ejes, juntas para anillas flotantes de carbón, juntas para ejes de alta presión para turbocompresores, dispositivos de rascado de aceite, juntas mecánicas de estanquidad rotativa, fundas para ejes, juntas cónicas, juntas de muelles y prensaestopas, en particular juntas con anillas tejidas, puños (para vestir) o de anillos metálicos
Akseltætninger, radiale akseltætninger af kul, højtryksakseltætninger til turbokompressorer, anordninger til olieafstrygning, mekaniske glideringstætninger, akselbøsninger, konuspakninger, fjederpakninger og pakdåser, særlig pakninger med vævsringe, manchetter eller metalbånd

Productos semiacabados, láminas, placas, varillas, bastones, cintas, bandas, junco, tubos, tubos flexibles, tubos en bruto, empalmes, bridas, separadores, juntas de estanquidad, guarniciones de estanquidad, segmentos de pistón, anillas de desgaste, rodamientos, cojines, camisas de árbol, arandelas, anillas antiextrusión, membranas, casquillos traveseros, casquillos de retroceso, granos de fondo, para bombas, válvulas, compresores, piezas en movimiento sobre plataformas de exploración y de explotación petrolífera y otras máquinas giratorias industriales, todo ello de materia compuesta, con una matriz termoplástica, en particular de polietercetona (PEEK), poliimida (PI), sulfuro de polifenileno (PPS), poliamida (PA), polifluoroalcoxi (PFA), y cargas de fibras continuas de carbono, aramida, vidrio o politetrafluoroetileno (PTFE)
Halvfabrikata, folier, plader, lister, stave, bånd, siv, rør, fleksible rør, ubearbejdede rør, forbindelsesled, flanger, kiler, pakninger, vandtætte pakninger, stempelringe, slidringe, lejer, aksellejer, forsyning med træforing, underlagsskiver, støtteringe, membraner, afstandsrør, trykrør, bundplader, til pumper, ventiler, kompressorer, dele i bevægelse på forskningsplatforme og olieudvindingsplatforme samt andre roterende industrimaskiner, alle af kompositmaterialer med termoplastisk matrix, særlig polyetheretherketon (PEEK), polyimid (PI), polyphenylensulfid (PPS), polyamid (PA), polyfluoralkoxy (PFA) og ladninger af endeløse fibre af kulstof, aramid, glas eller polytetrafluorethylen (PTFE)

Caucho en bruto o semielaborado, caucho endurecido [ebonita], caucho sintético, borra de caucho o materias plásticas, topes amortiguadores de caucho, anillos de caucho, tapones de caucho, topes de caucho, cuerdas de caucho, goma en bruto o semielaborada, juntas de dilatación, guarniciones de estanquidad
Gummi, rå eller halvforarbejdet, hærdet gummi (ebonit), syntetisk gummi, stopningsmateriale af gummi eller plastic, stødpuder af gummi, ringe af gummi, gummipropper, gummipolstring, snore af gummi, rå eller halvforarbejdet gummi, ekspansionsmuffer, pakninger