Anillo de boda oor Deens
Anillo de boda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Vielsesring
Sus joyas brillan, pero no el anillo de bodas.
De andre smykker er renset, men ikke vielsesringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anillo de boda
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Paul se quitó el anillo de boda, el de la universidad y el reloj.
Tildelte midler kumulativLiterature Literature
Isabel había vendido todas las joyas, salvo el anillo de boda.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiLiterature Literature
Parecía un anillo de boda, y por su tamaño podía ser el de la mujer.
Jeg gør dig ikke nogetLiterature Literature
Tenía marcas en el anillo de boda y olía a champú, probablemente de su mujer.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.Literature Literature
¿O un anillo de boda?
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién tiene un anillo de boda?
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera un anillo de boda.
Ja, på en måde udlever jeg denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera un anillo de boda.
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landLiterature Literature
De ser así, eso también explicaría por qué no sabía dónde había dejado su anillo de boda.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneLiterature Literature
Anillos de boda, anillos, anillos de bisutería, collares (bisutería), pendientes, pulseras, cadenas (bisutería), broches (bisutería), medallas, gemelos
IndgivelsesmådetmClass tmClass
Veo que llevas anillo de boda.
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no llevas anillo de boda.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkLiterature Literature
Es el anillo de boda de Giulietta.
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtLiterature Literature
Entonces compraría un anillo de boda.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderLiterature Literature
Baba pagó las chilas, nuestros anillos de boda y la sortija de brillantes que yo escogí.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at drejesig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseLiterature Literature
Uno de mis hombres ha perdido el anillo de boda en el retrete.
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigues llevando tu anillo de boda.
Det er altså hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta mañana he visto el anillo de boda de Odelle y...
Alternative løsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva anillo de boda.
Hvilket budskab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de no fijarse en el anillo de boda que se había quitado y había dejado allí.
Hvordan klarede en blid kvinde det?Literature Literature
Tiene que ver con el anillo de boda de Odelle...
Duer den " Anden. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro había hecho literalmente que volvieran a ponerse el anillo de boda.
Læg kniven vækjw2019 jw2019
Voy a recoger nuestros anillos de boda esta tarde.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás una cicatriz nada femenina en el dedo del anillo de boda.
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederLiterature Literature
Dos anillos de boda y una postal de un estudiante que recibió hace 3 semanas.
Denne ven af hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.