cofirmar oor Deens
cofirmar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
medsignere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este contexto, agradeceríamos que el Consejo respondiera a las siguientes preguntas: – Aparte de la «gestión diplomática» que cofirmará la delegación de la Unión en Tokio, ¿tiene intención el Consejo de condenar en un sentido más estricto la decisión de Japón de reanudar la caza de ballenas y de cazar y matar a 333 ballenas enanas durante la temporada 2015-2016? – ¿Está considerando el Consejo otros medios para presionar a Japón por canales bilaterales o multilaterales? – Si la gestión diplomática no logra el efecto deseado, ¿tiene intención el Consejo de adoptar medidas legales para garantizar que Japón cumpla la sentencia del CIJ o la reacción de la Unión se limitará a dicha «gestión»?
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer Knot-set not-set
Remarca la función importante y creciente que la seguridad energética desempeñará en el desarrollo interno de la Unión y en sus relaciones con sus socios locales, regionales e internacionales; pide una rápida y plena aplicación de los cinco pilares de la Unión de la Energía; cree que es de interés estratégico para la Unión dotar a la Comisión de una prerrogativa para conegociar y cofirmar todos los contratos de suministro de energía procedente de terceros países y de producción en terceros países;
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este contexto, agradeceríamos que la Comisión respondiera a las siguientes preguntas: – Aparte de la «gestión diplomática» que cofirmará la delegación de la Unión en Tokio, ¿tiene intención la Comisión de condenar en un sentido más estricto la decisión de Japón de reanudar la caza de ballenas y de cazar y matar a 333 ballenas enanas durante la temporada 2015-2016? – ¿Se está planteando la Comisión otros medios para presionar a Japón mediante canales bilaterales o multilaterales? – Si la gestión diplomática no logra el efecto deseado, ¿tiene intención la Comisión de adoptar medidas legales para garantizar que Japón cumpla la sentencia del CIJ o la reacción de la Unión se limitará a dicha «gestión»?
Han samler pa skallernot-set not-set
Puesto que ese pasado secular se plasmó en la esclavitud, las matanzas, el trabajo forzado, el saqueo, la conquista y la opresión coloniales, para que los ricos países de Europa despojaran a este continente, nos preguntamos qué es más indigno: la altanería de los representantes de los países imperialistas, o la bajeza de los jefes de Estado locales, que han aceptado cofirmar una declaración de esta naturaleza, pretendiendo hacerlo en nombre de sus pueblos.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENEuroparl8 Europarl8
El Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones, antes de cofirmar la resolución común, ha exigido la incorporación de una serie de puntos que considera esenciales.
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendeEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.