consumo de combustible oor Deens
consumo de combustible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
brændstofforbrug
Dicho ajuste se basará en la proporción entre el consumo de combustible en funcionamiento típico y el consumo de combustible durante el ciclo de envejecimiento.
Denne forkortelse skal baseres på forholdet mellem det typiske brændstofforbrug under brug og brændstofforbruget i aldringscyklussen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consumo de combustible, ensayo WHSC en modo diésel (x2): ... g/kWh»;
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuEurLex-2 EurLex-2
Emisiones de CO2/consumo de combustible/consumo de energía eléctrica (m):
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.EurLex-2 EurLex-2
Emisiones de CO2 de la industria procedentes del consumo de combustibles fósiles, kt
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Cálculo del consumo de combustible por fase NEDC
ud fra følgende betragtningerEurlex2019 Eurlex2019
Consumo de combustible CD (ciclo mixto) (l/100 km)
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteEurlex2019 Eurlex2019
Consumo de combustible y energía, y balance de la energía eléctrica 5
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresEurLex-2 EurLex-2
Resultados de los ensayos sobre las emisiones de CO2/consumo de combustible:
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
Reducir el consumo de combustible es la más evidente, aplicable a todas las categorías de naves.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisEurLex-2 EurLex-2
5.2. Cálculo del consumo de combustible integrado
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interessereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisiones de CO2/consumo de combustible/consumo de energía eléctrica (m) (r):
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consumo de combustible
Ned fra den stol, din dumme ko!Eurlex2019 Eurlex2019
Emisiones de CO2 procedentes del consumo de combustibles fósiles en los hogares, kt
Det skal sandelig overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
Emisiones de CO2 y consumo de combustible (para cada combinación de perfil de utilización/carga/combustible)
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consumo de combustible (ponderado, ciclo mixto) (l/100 km)
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.Eurlex2019 Eurlex2019
Determinación de las emisiones de CO2, consumo de combustible, consumo de energía eléctrica y autonomía eléctrica
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenEurLex-2 EurLex-2
Niveles para el consumo de combustibles
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetEurLex-2 EurLex-2
cualquier otra situación que pueda retrasar el aterrizaje del avión o aumentar el consumo de combustible o aceite.
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
Parte A: Estadísticas anuales sobre el consumo de combustibles y energía por tipo de instalación ( 9 )
Brugikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerEurLex-2 EurLex-2
Consumo de combustible, ensayo WHSC en modo de combustible dual (x1): ... g/kWh
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækEurLex-2 EurLex-2
Emisiones de CO2 y consumo de combustible del vehículo (correspondientes a cada combinación de carga útil y combustible)
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cualquier otra situación que pueda retrasar el aterrizaje del avión o aumentar el consumo de combustible o aceite.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EurLex-2 EurLex-2
Cálculo del valor del consumo de combustible NEDC de un vehículo concreto por el método de la interpolación
under seks måneder, hvis den gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tankeEurlex2019 Eurlex2019
6)«FCMC»: ciclo de mapeo del consumo de combustible;
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojekteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Información sobre el consumo de combustible de turismos nuevos
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEuroparl8 Europarl8
8697 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.