consumo alimentario oor Deens
consumo alimentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
fødevareforbrug
consumo alimentario sostenible (opciones alimentarias que protejan la salud y el medio ambiente, papel de liderazgo desempeñado por el sector minorista),
Bæredygtigt fødevareforbrug (valg af fødevarer med henblik på at beskytte sundheden og miljøet, detailsektorens førende rolle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También conviene recordar que los productos cosméticos no están destinados en modo alguno al consumo alimentario.
Få dage, måske en ugenot-set not-set
Se recomienda igualmente medir el consumo alimentario cada semana.
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurLex-2 EurLex-2
Huelga decir que tal metodología no permite reflejar la verdadera evolución del consumo alimentario de los europeos.
Ja, det er de sammenot-set not-set
En los dos últimos decenios, la complejidad del consumo alimentario ha aumentado drásticamente.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Medidas para revitalizar el consumo alimentario en el mercado interior
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrEurLex-2 EurLex-2
En los dos últimos decenios, la complejidad del consumo alimentario ha aumentado drásticamente.
Jeg er dødtræt af digEurLex-2 EurLex-2
El consumo alimentario se medirá cada semana.
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
Almidón, almidones modificados y derivados del almidón todo para consumo alimentario humano
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningertmClass tmClass
¿Dispone la Comisión de información estadística sobre el impacto de la crisis económica sobre el consumo alimentario en la UE?
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmnot-set not-set
¿Qué estrategias con efecto inmediato tiene previstas la Comisión para fomentar la revitalización del consumo alimentario a escala de la UE?
Undskyld jeg forstyrrenot-set not-set
A largo plazo cabe suponer en Europa, por una parte, un incremento de la productividad y una reducción del consumo alimentario.
Du Iovede, du viIIe hoIde opEurLex-2 EurLex-2
consumo alimentario sostenible (opciones alimentarias que protejan la salud y el medio ambiente, papel de liderazgo desempeñado por el sector minorista),
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A largo plazo cabe suponer en Europa, por una parte, un incremento de la productividad y una reducción del consumo alimentario
Men man skal holde øje med hamoj4 oj4
Esto supone una evaluación del consumo alimentario de dioxinas y PCB por la población comunitaria, identificando los principales productos responsables de la contaminación.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo piensa reaccionar ante una posible solicitud de aprobación en Europa de animales genéticamente modificados e introducidos en el mercado de consumo alimentario?
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravnot-set not-set
Es cierto que se realizan estudios sobre el consumo alimentario pero se trata sólo de la primera etapa de la evaluación del estado nutricional.
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, creo inapropiado tomar como modelo el aplicado al sector de las semillas de arroz, que puede arbitrarse con el mercado del consumo alimentario.
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning på andre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsEuroparl8 Europarl8
Y por último, pero no menos importante, los productos apícolas no solo se utilizan para consumo alimentario, sino que también son ingredientes de otros productos.
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.Europarl8 Europarl8
En todo el mundo, los modelos de consumo alimentario se desplazan progresivamente hacia más productos compuestos, más carne y productos lácteos, más azúcar y bebidas azucaradas (12).
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrEurLex-2 EurLex-2
Hace seis años, antes de que Vietnam comenzara a importar caracoles sudamericanos para el consumo alimentario, algunos científicos advirtieron que aquellos animales podrían crear graves problemas si se escapaban.
Vi ved ikke engang, hvem han erjw2019 jw2019
2693 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.