consumo de energía primaria oor Deens
consumo de energía primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
forbrug af primærenergi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| kWh/año || Reducción de consumo de energía primaria en edificios públicos
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.EurLex-2 EurLex-2
i) el consumo de energía primaria,
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgEurLex-2 EurLex-2
|| || kWh/año || Descenso del consumo de energía primaria en los edificios públicos
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
Aumento del 5,7 % (consumo de energía primaria)
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] Consumo de energía primaria por unidad de PIB.
Du bliver her hos denne fedelortEurLex-2 EurLex-2
«Consumo de energía primaria»: el consumo interior bruto, excluidos los usos no energéticos.
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«consumo de energía primaria»: el consumo interior bruto, excluidos los usos no energéticos;
Vi nar deropEurLex-2 EurLex-2
consumo de energía primaria renovable, no renovable y total, y
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.Eurlex2019 Eurlex2019
Intensidad de energía primaria de la economía general (consumo de energía primaria/PIB) [tep/EUR]
Det kan du ikketro påEurlex2019 Eurlex2019
i) el consumo de energía primaria, definido en el artículo 2, apartado 2;
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.EurLex-2 EurLex-2
Entre 2008 y 2012, el consumo de energía primaria disminuyó en la mayoría de los Estados miembros.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedEurLex-2 EurLex-2
La intensidad del consumo de energía primaria prosigue una tendencia a la baja desde 1996.
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindst et årEurLex-2 EurLex-2
Consumo de energía primaria y final [ktep]
De pågældende landes markedsandeleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Relación entre el consumo de energía primaria nacional y el PIB nacional.
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transporteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11,7 % por encima del objetivo de consumo de energía primaria de 1 483 millones de tep
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5)Intensidad de energía primaria de la economía general (consumo de energía primaria/PIB) [tep/EUR]
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las previsiones realizadas en 2007 mostraban un consumo de energía primaria en 2020 de 1 842 Mtep.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
Las previsiones realizadas en 2007 mostraban un consumo de energía primaria en 2020 de 1 842 Mtep.
adgang til toldlempelsenot-set not-set
CEF: consumo de energía final; CEP: consumo de energía primaria.
Jeg kalder på min gartnerEuroParl2021 EuroParl2021
Son muchos los Estados miembros que han establecido con éxito estrategias para reducir su consumo de energía primaria.
Men inden du gik på pension?EurLex-2 EurLex-2
2) «consumo de energía primaria»: el consumo interior bruto, excluidos los usos no energéticos;
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
expresar la eficiencia energética en términos de consumo de energía primaria [kWh/(m2 · a)];
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderEurlex2019 Eurlex2019
1087 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.