deporte mental oor Deens
deporte mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tankesport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participarán por lo menos cinco deportes mentales , Bridge, Ajedrez, Go, Damas y Ajedrez chino.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedWikiMatrix WikiMatrix
El boxeo es un deporte mental.
Det er måske sidste mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organización y celebración de coloquios en línea, conferencias, seminarios asociados a la salud humana, el ejercicio, el deporte y la salud mental
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?tmClass tmClass
Informaciones sobre salud, belleza, mental, bienestar y deporte, servicios de consultoría
Det må du ikke sigetmClass tmClass
Sr. Vaziri, su obsesión con los deportes sin duda disminuirá su agudeza mental.
" Var ", vi har været lovlige i tre årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUBRAYAN la necesidad de difundir los valores del deporte: fomento del bienestar físico y mental, y mejora de la calidad de vida,
Virkelig godt ud.Én aftenEurLex-2 EurLex-2
El deporte permite que las personas superen sus límites mentales, justo lo que nos hace falta en Europa.
BestemmelsesregionEuroparl8 Europarl8
Tiene el alma, la rabia, la energía mental, y la determinación que requiere el deporte, y por eso estoy aquí.
Det er en mands sjæl, der tællerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos y aparatos de gimnasia y deporte para su uso por personas con discapacidad fisica o mental
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFtmClass tmClass
Considerando que el deporte es una potente herramienta para mejorar y reforzar el bienestar mental de los participantes;
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organización y celebración de clases, seminarios, conferencias, convenciones, exposiciones y formación de instructores en relación con deportes, entrenamiento físico, meditación, artes marciales y formación mental
Jeg misforstod dentmClass tmClass
Considerando que los modelos de asistencia social que abordan las enfermedades mentales mediante el deporte, el arte o actividades sociales deben tenerse en cuenta en los programas de salud pública con vistas a la prevención, el tratamiento y la rehabilitación;
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con los años he pensado y he investigado mucho sobre las causas mentales de los errores que se cometen en los deportes.
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?Literature Literature
Servicios de investigación científica en el ámbito de datos relacionados con la anticipación, predicción, mejora y optimización de reacciones biológicas y prestaciones de personas o animales a nivel físico o mental, especialmente en el deporte (de élite), la psicología y la medicina
Jeg har fået lov til at tale med officerentmClass tmClass
Equipos y aparatos de gimnasia y deporte para su uso por parte de personas con discapacidades físicas y/o mentales
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårtmClass tmClass
El deporte es un medio de mejorar la condición física pero, obviamente, influye también sobre la condición mental.
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorEuroparl8 Europarl8
Objetivo: Debe apoyarse la salud y el bienestar de los jóvenes, centrándose en la promoción de la salud mental y sexual, el deporte, la actividad física y los estilos de vida saludables, así como la prevención y tratamiento de las lesiones, los trastornos alimentarios, las adicciones y el consumo de drogas
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederoj4 oj4
Objetivo: Debe apoyarse la salud y el bienestar de los jóvenes, centrándose en la promoción de la salud mental y sexual, el deporte, la actividad física y los estilos de vida saludables, así como la prevención y tratamiento de las lesiones, los trastornos alimentarios, las adicciones y el consumo de drogas.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.EurLex-2 EurLex-2
El confinamiento total y parcial ha demostrado que es importante para la salud física y mental ofrecer oportunidades de practicar deporte y mantener la actividad física, al tiempo que se permanece en casa y se trabaja desde casa, en estas circunstancias sin precedentes (4).
Hvad har De lavet i weekenden?EuroParl2021 EuroParl2021
Esto podría incluir programas educativos en cooperación con organizaciones deportivas que pongan de relieve los beneficios de bienestar físico y mental, así como la importancia del voluntariado en el deporte.
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Debido a la creciente proporción de personas mayores en Europa, resulta más importante que nunca promover un envejecimiento saludable mediante el fomento de las actividades culturales (incluidos los deportes) que contribuyen positivamente tanto a la salud mental como a la salud física.
Også... er der fest bagefternot-set not-set
«La cultura física, el deporte y el turismo como elementos de la cultura socialista sirven para el desarrollo físico y mental de los pueblos.»
Jeg åbner ikke pengeskabetWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas de control para aparatos o equipos de deporte o juego para su uso por parte de personas con discapacidades o impedimentos físicos o mentales
Den indeholder mindst følgende oplysningertmClass tmClass
Puede ser necesario poner mayor empeño en los niveles local, nacional, regional y de la UE para proteger y apoyar al sector del deporte y mantener la contribución del deporte a la salud física y mental de nuestra ciudadanía (5) y al desarrollo de nuestra sociedad en la actual situación de pandemia, así como en el contexto de las estrategias de salida y de reanudación de las actividades después de la pandemia.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletEuroParl2021 EuroParl2021
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.