deporte profesional oor Deens
deporte profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
professionel sport
Allá donde hay deporte profesional hay mucho dinero por medio.
Der er altid store penge på spil i professionel sport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los problemas éticos del deporte profesional están en conocimiento de todo el mundo.
Knogler, led, muskler og bindevævEuroparl8 Europarl8
Precisamente porque es un deporte profesional muy bien pagado, y el ganar significa muchísimo.
Hvad gør du med din andel, Kelly?jw2019 jw2019
Allá donde hay deporte profesional hay mucho dinero por medio.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEuroparl8 Europarl8
De repente, como sucede a menudo en los deportes profesionales, fui traspasado a los Penguins de Pittsburgh.
Han har en særlig associeringstraktat med os.jw2019 jw2019
Dichos artículos se aplican al deporte profesional como actividad económica.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningEurLex-2 EurLex-2
El deporte profesional resultaba tentador, pero su carrera sería ardua y breve.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurLiterature Literature
Algunos aspiran tener una carrera en los deportes profesionales.
Brylluppetjw2019 jw2019
Queremos que se respete plenamente la autonomía del deporte profesional.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogEuroparl8 Europarl8
Organización y celebración de competiciones y torneos de deportes profesionales
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.tmClass tmClass
Gestión de deportes profesionales
Vi kører, SosuketmClass tmClass
No obstante, el deporte profesional no es necesariamente signo de decadencia.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
Otro peligro asociado con los deportes profesionales es el nacionalismo y el orgullo patriótico.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.jw2019 jw2019
Protectores para deportes profesionales y de ocio
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstatertmClass tmClass
No tenía ningún interés por el deporte profesional.
Selvfølgelig ikke!Literature Literature
¿ Crees que es fácil dominar todos los deportes profesionales?
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.opensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: Derecho comunitario y deporte profesional
Spirede kernerEurLex-2 EurLex-2
Servicios de consultas y asesoramiento sobre gestión de negocios en relación con deportes profesionales
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABtmClass tmClass
No obstante, no son “profesionalizados,” pues no hay ‘deportes profesionales’ en el mundo comunista.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenjw2019 jw2019
¿Qué se piensa de la relación entre el deporte profesional y el deporte aficionado?
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåEuroparl8 Europarl8
En realidad, el deporte profesional pocas veces permite superar las desventajas sociales
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gerne begynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.oj4 oj4
La mera existencia del deporte profesional emponzoña y socava todos los aspectos morales del deporte amateur.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeEuroparl8 Europarl8
El deporte profesional también tiene ese valor y, además, un gran significado social.
Du er ingen helgenEuroparl8 Europarl8
¿Opina la Comisión que los deportes profesionales deben ser regulados por la UE?
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.not-set not-set
— Comcast: Servicios de medios de comunicación, tecnología y espectáculos, incluidos deportes profesionales y espectáculos en directo.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.Eurlex2019 Eurlex2019
952 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.