enanismo oor Deens
enanismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Dværg
es
persona o animal corta en estatura debido a una condición médica causada por un lento o retrasado crecimiento
dværg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las plantas se han adaptado a las difíciles condiciones reinantes y se caracterizan por el enanismo o el porte tumbado, un desarrollo rápido y una duración de reproducción de varios años, hojas más espesas y el aumento frecuente de pelusa.
Okay, jeg lægger det vækEurLex-2 EurLex-2
“La nueva frontera ya ha producido, o está a punto de producir, insulina humana para combatir la diabetes; interferón, hecho de células humanas, para combatir el cáncer; y vacunas para combatir enfermedades como la hepatitis y la malaria o paludismo; también hormonas para curar el enanismo y la hemofilia, además de otras hormonas que aceleren el crecimiento del ganado vacuno y porcino.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetjw2019 jw2019
Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo y ensayo cada diez años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus del enanismo del ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y el virus de la viruela del ciruelo, y se someterá a ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenEuroParl2021 EuroParl2021
Una porción representativa de los árboles plantados deliberadamente para polinización y, cuando proceda, los principales árboles polinizadores del entorno serán objeto de muestreo y ensayo en relación con el virus del enanismo del ciruelo y el virus de los anillos necróticos de Prunus sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederEuroParl2021 EuroParl2021
Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo cada tres años y se someterá a ensayo en relación con la presencia del virus del enanismo del ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y el virus de la viruela del ciruelo.
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetEuroParl2021 EuroParl2021
Si no tiene enanismo esquelético, entonces, su baja estatura debe ser causada por una deficiencia en la hormona del crecimiento.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo cada quince años y se someterá a ensayo, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus del enanismo del ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y el virus de la viruela del ciruelo, y se someterá a ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?EuroParl2021 EuroParl2021
Sufre enanismo y no oye muy bien, pero es una persona sumamente agradable.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningLiterature Literature
Padezco un tipo de enanismo poco común.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.jw2019 jw2019
Virus del enanismo del ciruelo [PDV000]
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.EuroParl2021 EuroParl2021
Tengo enanismo o que?
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo árbol plantado deliberadamente para polinización y, cuando proceda, los principales árboles polinizadores del entorno serán objeto de muestreo y ensayo en relación con el virus del enanismo del ciruelo y el virus de los anillos necróticos de Prunus.
AFVIKLING AF MØDETEuroParl2021 EuroParl2021
Viroide del enanismo del lúpulo [HSVD00]
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?EuroParl2021 EuroParl2021
Natalie y su hermano James, de Sudáfrica, nacieron con un tipo de enanismo poco común.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Una porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo cada cinco años y se someterá a ensayo en relación con la presencia del virus del enanismo del ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y el virus de la viruela del ciruelo, con el fin de que todas las plantas hayan sido sometidas a ensayo en un intervalo de quince años.
Traf jeg den forkerte beslutning?EuroParl2021 EuroParl2021
Cada planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo cada año y en cada ciclo de multiplicación para detectar virus del enanismo del ciruelo (PDV) y virus de los anillos necróticos de los Prunus (PNRSV).
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hay muy pocas cosas más aterradoras que el enanismo no congénito.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus del enanismo arbustivo del frambueso [RBDV00]
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, para los representantes de Alianza Nacional, el caso Ocalan ha puesto en evidencia los límites de la actual construcción comunitaria, es decir, su enanismo en el campo de la política exterior y de seguridad común y sus vacíos en los campos de la justicia y de la jurisdicción internacional.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.