espacio del papel oor Deens
espacio del papel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
paper space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obra deberá ocupar la mayor parte del espacio del papel.
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.LDS LDS
Ello se deriva en primer lugar de la naturaleza más estratégica que comercial del espacio y del papel primordial que desempeñan los Estados.
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankEurLex-2 EurLex-2
· contribuir a la sociedad del conocimiento con fuertes inversiones en ciencias del espacio y desempeñando un papel destacado en la exploración del espacio;
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viEurLex-2 EurLex-2
En paralelo, debe darse a los usuarios del espacio aéreo un papel más destacado en el proceso.
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletEurLex-2 EurLex-2
- preparar la llegada del gran espacio sin fronteras aprovechando el papel integrador del turismo en la creación de la Europa de los ciudadanos;
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Disposición y suministro de espacio promocional para la industria del papel impreso y dentado
Det naturlige miljøtmClass tmClass
En el año 2000, la cuota de mercado del grupo Hamburger en el mercado del papel soporte ondulado del Espacio Económico Europeo (EEE) se situó en el [...].
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha recibido fotografías donde puede verse que las partes dispondrán de aproximadamente un 90 % o más del espacio dedicado a papel higiénico de marca en los principales establecimientos minoristas del Reino Unido.
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelEurLex-2 EurLex-2
2.3 — punto 2.2 + Reconocimiento a los grupos de usuarios del espacio aéreo de un papel en la gobernanza de los SNA
Svin (søer og gylteEurLex-2 EurLex-2
La resolución del Consejo de la Agencia Espacial Europea (AEE) a nivel ministerial sobre el papel del espacio para lograr los objetivos globales de Europa, de 26 de noviembre de 2008.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneEurLex-2 EurLex-2
- favorecer el desarrollo de una posición política sobre el papel estratégico del espacio para Europa y estimular la atención de los ciudadanos;
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.EurLex-2 EurLex-2
Para que sea el adecuado, un plan de acción comunitario debería incluir entre sus objetivos la creación y el desarrollo del espacio y el papel de Europa en el nuevo escenario de la globalización mediante:
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterEurLex-2 EurLex-2
Para que sea el adecuado, un plan de acción comunitario debería incluir entre sus objetivos la creación y el desarrollo del espacio y el papel de Europa en el nuevo escenario de la globalización mediante
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERoj4 oj4
SALVAGUARDA DEL PAPEL DE EUROPA EN EL ESPACIO
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpEurLex-2 EurLex-2
Salvaguardia del papel de Europa en el espacio
Kaptajnen vil have det flagEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, los retos crecientes en materia de seguridad, junto con los usos múltiples que se pueden hacer del espacio, nos llevan también actualmente a reconsiderar en su conjunto el papel de Europa en el ámbito del espacio.
Og Spooner løj ikkeEurLex-2 EurLex-2
(19) Las regiones pueden desempeñar un papel importante en la impulsión del Espacio Europeo de la Investigación.
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!not-set not-set
Galileo constituye, a este respecto, una piedra angular del papel de la UE en el espacio.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerEuroparl8 Europarl8
Las regiones pueden desempeñar un papel importante en la impulsión del Espacio Europeo de la Investigación
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderoj4 oj4
Las regiones pueden desempeñar un papel importante en la impulsión del Espacio Europeo de la Investigación.
Der er kun en måde at ordne det her påEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.