espacio de recreación oor Deens
espacio de recreación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Legeplads
es
espacio público especialmente acondicionado para la realización de actividades recreativas orientadas a los niños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ciertamente, la publicidad también constituye un espacio de creación y tales recreaciones a veces se utilizan de forma intencionada con un propósito humorístico.
Reklame er helt afgjort også en kilde til kreativitet og anvendes sommetider tilsigtet med sigte på at være humoristisk.Europarl8 Europarl8
Como en Alemania tenemos poca variedad de animales grandes y poco espacio, la recreación en plena naturaleza y la conservación a semejante escala es algo que me resulta totalmente desconocido”.
I Tyskland har vi hverken mange storvildtarter eller store åbne vidder, og derfor er naturferie og naturbevarelse i denne størrelsesorden noget helt nyt for mig.“jw2019 jw2019
- equipamientos para espacios vitales, en particular, juegos al aire libre, materiales para cursos de recreación, biciclos y triciclos y andadores, así como camas y literas adaptadas a los establecimientos.
- materiale til rekreative faciliteter, bl.a. udendørs legeredskaber, skolegårdsudstyr, cykler og trækvogne samt senge og køjer tilpasset institutionens behov.EurLex-2 EurLex-2
recreación de hábitats: la creación de un hábitat en un espacio nuevo o en la ampliación de un espacio, que pasará a incluirse en la red Natura 2000, o
genoprettelse af en naturtype: skabelse af en naturtype på en ny eller udvidet lokalitet, der skal inkorporeres i Natura 2000 ellerEurlex2019 Eurlex2019
la recreación de un hábitat comparable o la mejora biológica de un hábitat deteriorado fuera de un espacio designado que esté incluido en la red Natura 2000;
genskabelse af en tilsvarende naturtype eller biologisk forbedring af en forringet naturtype uden for en udpeget lokalitet, som herefter indgår i Natura 2000-nettetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la recreación de un hábitat comparable o la mejora biológica de un hábitat de calidad inferior fuera de un espacio designado que posteriormente se incluye en la red Natura 2000.
genskabelse af en tilsvarende naturtype eller biologisk forbedring af en forringet naturtype uden for et udpeget område, som derefter medtages i Natura 2000-netværket.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la recreación de un hábitat comparable o la mejora biológica de un hábitat de calidad inferior dentro de un espacio designado existente, siempre que vaya más allá de los objetivos de conservación del lugar,
genskabelse af en tilsvarende naturtype eller biologisk forbedring af en forringet naturtype inden for et eksisterende udpeget område, såfremt dette går ud over områdets bevaringsmålEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la recreación de un hábitat comparable o la mejora biológica de un hábitat deteriorado dentro de un espacio designado, siempre que esto vaya más allá de los objetivos de conservación del espacio y no dañe otros elementos objetivo de Natura 2000 en dicho espacio;
genskabelse af en tilsvarende naturtype eller biologisk forbedring af en forringet naturtype i en allerede udpeget lokalitet, forudsat at dette går ud over lokalitetens bevaringsmålsætninger og ikke skader andre Natura 2000-målarter eller -naturtyper i denne lokalitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Del mismo modo, según la Directiva sobre los hábitats, la compensación puede consistir en la recreación de un hábitat comparable o la mejora biológica de un hábitat del mismo tipo pero de calidad inferior situado en un espacio declarado ya existente, o incluso en la adición a la red Natura 2000 de un nuevo espacio de calidad comparable al original.
Hvad habitatdirektivet angår, vil kompensationen ligeledes kunne bestå i genskabelse af en tilsvarende naturtype eller biologisk forbedring af en underlødig naturtype af samme art i en allerede udpeget lokalitet eller endog tilføjelse til Natura 2000-nettet af en ny lokalitet af samme kvalitet som den oprindelige lokalitet.Eurlex2019 Eurlex2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.