estrato límite oor Deens
estrato límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
grænselag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, nunca estará de más subrayar que las estadísticas, que son un bien público, tienen que estar accesibles a todas las personas, incluidos los empresarios modestos o los estudiantes, por lo que no es aceptable la política cada vez mas rigurosa que exige su compra, con lo que se las limita a estratos seleccionados con mayor poder adquisitivo.
Jeres opmærksomhed, tak!Europarl8 Europarl8
b) determinar y mejorar los conjuntos de datos granulares de crédito que deban recopilarse conforme al marco a largo plazo, en particular por lo que se refiere al alcance, los límites de las capas o estratos de la población prestataria y los demás desgloses posibles, el grado de detalle de los atributos de los datos y la calidad de los datos granulares recopilados;
EU-borgernes pas *EurLex-2 EurLex-2
determinar y mejorar los conjuntos de datos granulares de crédito que deban recopilarse conforme al marco a largo plazo, en particular por lo que se refiere al alcance, los límites de las capas o estratos de la población prestataria y los demás desgloses posibles, el grado de detalle de los atributos de los datos y la calidad de los datos granulares recopilados;
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?EurLex-2 EurLex-2
— basarse en un control del tiempo y la temperatura en los estratos bajo, medio y alto de la pila, con un número representativo de sensores de vigilancia (un mínimo de cuatro sensores en el estrato bajo, situados a un máximo de 10 cm por encima del suelo y de 10 cm por debajo del límite superior del estrato, un sensor en el centro, a medio camino entre los estratos bajo y alto de la pila, y cuatro sensores en el estrato alto, en la zona más elevada de la pila, situados a un máximo de 10 cm por debajo de la superficie y de 10 cm por debajo del vértice de la pila);
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesEurlex2019 Eurlex2019
basarse en un control del tiempo y la temperatura en los estratos bajo, medio y alto de la pila, con un número representativo de sensores de vigilancia (un mínimo de cuatro sensores en el estrato bajo, situados a un máximo de 10 cm por encima del suelo y de 10 cm por debajo del límite superior del estrato, un sensor en el centro, a medio camino entre los estratos bajo y alto de la pila, y cuatro sensores en el estrato alto, en la zona más elevada de la pila, situados a un máximo de 10 cm por debajo de la superficie y de 10 cm por debajo del vértice de la pila);
Klagen indsendes til högsta förvaltningsdomstolens registratur inden fristen udløberEurLex-2 EurLex-2
4) el índice de error de los estratos 42 y las deficiencias o irregularidades graves correspondientes, el límite superior del índice de error, las causas profundas, las medidas correctoras propuestas (incluidas las dirigidas a mejorar los sistemas de gestión y control) y el impacto en el dictamen de auditoría.
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durante la fase preparatoria deben proponerse al Consejo de Gobierno, para todos los BCN del Eurosistema, los criterios mínimos necesarios en cuanto al alcance, los límites superior e inferior de las capas o estratos de la población prestataria y los demás desgloses posibles, el grado de detalle de los atributos de los datos y la calidad de los datos granulares de crédito recopilados.
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenEurLex-2 EurLex-2
Análisis de los principales resultados de las auditorías de operaciones, con una descripción del número de partidas de muestra auditadas, el importe y el tipo (2) de error respectivo de cada operación, la naturaleza (3) de los errores encontrados, el índice de error de los estratos y las deficiencias o irregularidades principales correspondientes (4), el límite superior del índice de error (cuando proceda), las causas profundas, las medidas correctoras propuestas (incluidas las dirigidas a evitar estos errores en posteriores solicitudes de pago) y el impacto en el dictamen de auditoría.
Jeg har været i Dubai i # årEurLex-2 EurLex-2
5.7 Análisis de las principales conclusiones de las auditorías de operaciones, en el que se describan: 1) el número de partidas de muestra auditadas, el importe respectivo; 2) el tipo de error por unidad de muestreo(88); 3) la naturaleza de los errores encontrados(89); 4) el índice de error de los estratos(90) y las deficiencias o irregularidades graves correspondientes, el límite superior del índice de error, las causas profundas, las medidas correctoras propuestas (incluidas las dirigidas a mejorar los sistemas de gestión y control) y el impacto en el dictamen de auditoría.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stknot-set not-set
5.7 Análisis de los principales resultados de las auditorías de operaciones, con una descripción del número de partidas de muestra auditadas, el importe y el tipo ( 75 ) de error respectivo de cada operación, la naturaleza ( 76 ) de los errores encontrados, el índice de error de los estratos y las deficiencias o irregularidades principales correspondientes ( 77 ), el límite superior del índice de error (cuando proceda), las causas profundas, las medidas correctoras propuestas (incluidas las dirigidas a evitar estos errores en posteriores solicitudes de pago) y el impacto en el dictamen de auditoría.
Selvfølgelig gjorde jeg deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Análisis de los principales resultados de las auditorías de operaciones, con una descripción del número de partidas de muestra auditadas, el importe y el tipo (2) de error respectivo de cada operación, la naturaleza (3) de los errores encontrados, el índice de error de los estratos y las deficiencias o irregularidades principales correspondientes (4), el límite superior del índice de error (cuando proceda), las causas profundas, las medidas correctoras propuestas (incluidas las dirigidas a evitar estos errores en posteriores solicitudes de pago) y el impacto en el dictamen de auditoría.
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseEurLex-2 EurLex-2
Si resulta natural que circular dentro de los límites de un hogar más grande sea la realización de una libertad mayor, entonces la Unión Europea de múltiples estratos y multicolor puede englobar a un gran número de ciudadanos europeos diversos, pero cohesionados y tolerantes.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREuroparl8 Europarl8
Debería dedicarse una atención especial a los consumidores pertenecientes a los estratos sociales más desfavorecidos, con arreglo al principio de la garantía de energía necesaria para el consumo básico, manteniendo, no obstante, su interés económico en el ahorro energético: por ejemplo, podría resultar interesante que se garantizaran tarifas sociales para los menos pudientes, pero sólo hasta una fecha límite de consumo, o que se ayudara económicamente a las familias.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.