favor de oor Deens
favor de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
vær så venlig
Sé que mi optimismo natural es un error, pero hagan el favor de apoyar estos fondos.
Jeg ved, at min naturlige optimisme er en fejl, men vær så venlige at støtte disse fonde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relativa a las intervenciones financieras de Alemania en favor de la industria del carbón en 1994
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?EurLex-2 EurLex-2
A favor de esta conclusión cabe aducir también una consideración económica de la estructura contractual de MEO.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Actividades comunitarias en favor de los países en desarrollo
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelEurLex-2 EurLex-2
El transporte a favor de un entorno urbano saludable | 3 |
Vi vil skilles adEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente al MEDE, la FEEF proseguirá sus actuales programas en favor de Grecia, Portugal e Irlanda.
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
Resuelva a favor de la recurrente en lo que respecta a las costas.
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.Eurlex2019 Eurlex2019
sobre la ayuda estatal C 85/01 relativa a medidas puntuales aplicadas por Portugal en favor de RTP
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, voto a favor de la mayor parte de las propuestas de este informe.
For sindssyge kriminelleEuroparl8 Europarl8
¿Me harías el favor de traerme uno de esos tests?
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO B7-05 -- ESTRATEGIA DE PREADHESIÓN EN FAVOR DE LOS PAÍSES MEDITERRÁNEOS (TURQUÍA)
Dette kan diskuteres med Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
¿Tendrá en cuenta el Consejo la idoneidad de las mujeres para trabajar en favor de la paz?
Ikke for at lovprise hamnot-set not-set
Queda excluida cualquier ayuda a favor de empresas en dificultades financieras.
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEurLex-2 EurLex-2
También la necesidad de una aplicación homogénea del sistema común del IVA está a favor de tal interpretación.
Det lød fremmedEurLex-2 EurLex-2
(Rut 4:13-15.) Además, uno puede hacer cosas en favor de otras personas.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.jw2019 jw2019
Apoyo las medidas al respecto y, por tanto, he votado a favor de este informe.
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEuroparl8 Europarl8
Puedes hacerme el favor de irte, ahora?
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Dios, de veras obra rápidamente a favor de mí.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Staterjw2019 jw2019
Ahora, si hace el favor de marcharse, podemos limpiar el desastre que ha causado
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkeropensubtitles2 opensubtitles2
recibir los pagos de la Comisión y efectuar los pagos en favor de los beneficiarios finales
Du lovede at vente med artiklenoj4 oj4
Ayuda estatal C #/# (ex NN #/#)- Ayudas en favor de la sociedad Portovesme SRL
Få bybusserne til at fragte folk vækoj4 oj4
He votado a favor de la propuesta de nuestro ponente.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEuroparl8 Europarl8
Se impone por consiguiente una importante operación compensatoria en favor de las fuentes de energía alternativas.
En form for ondskab i sin største formnot-set not-set
Por otra parte, el Comité reitera su llamamiento a favor de la plena utilización de las normas internacionales.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
Las cartas administrativas del Estado federado del Sarre en favor de vhSaar/el aeropuerto
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.EurLex-2 EurLex-2
Por su seguridad, les pedimos el favor de permanecer sentados con las manos sobre sus cabezas”.
Men lad være med at surmuleLiterature Literature
131999 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.