Carpetas favoritas
Foretrukne mapper
favorito oor Deens
favorito
es
Persona que, en una competencia, es considerado el más probable ganador.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
favorit
La siguiente canción que vamos a poner para vosotros es una de las favoritas de los buenos tiempos.
Det næste nummer, vi spiller, er en god gammel favorit.
yndlings
Cuando supe que venías, tenía que prepararte tu favorito.
Da jeg hørte, at du skulle komme, lavede jeg din yndling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso me regaló uno sobre mi postre favorito, la gelatina.
Jeg tror det var dig, DucksLiterature Literature
Tu favorita.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero voy a darles mi escenario favorito.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenQED QED
Queremos pasar tiempo con nuestros hijos, pero también queremos participar en nuestros pasatiempos varoniles favoritos.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeLDS LDS
También tengo una selección completa de todos tus productos favoritos, todos aquellos productos que todas hemos probado y de los que dependemos cada año.
Det er ikke til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de sentir esto por algún tiempo y de orar para pedir ayuda, vino a mi mente algo que había leído y marcado como favorito en mi computadora unos años antes.
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherLDS LDS
¿Comida humana favorita?
Tilslagsmodtagers navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La verdura favorita de Dios!
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektionI (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi camarera favorita.
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi fiesta favorita.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son mi medio de transporte favorito!
Støtteberettigede omkostninger: Artikel #, stk. #, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristjw2019 jw2019
¿Cuál es tu estación de radio favorita?
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La favorita de Bond.
Det var noget af en udfordring for skrædderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento se juntó un gran grupo debajo de nuestro olmo favorito.
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomLiterature Literature
Entonces, ¿por qué es este tu libro favorito?
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un favorito número uno este año.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como puedes ver, sigo siendo el favorito de Jon.
Hvad med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mi sopa favorita!
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes agregar tu carpeta Recibidos a favoritos para facilitar el acceso a tu correo electrónico cuando no tengas conexión.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrsupport.google support.google
Dinos una cita de tu filósofo favorito.
Det var blot en tankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantar es mi tipo de música favorita.
Samlet budget: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortó los ojos de las víctimas como una reverencia a sus obras favoritas de Poe.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba sonando una de sus canciones favoritas de Mikis Theodorakis.
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtLiterature Literature
Otra muestra de su calidad y su popularidad es su presentación en # en el festival gastronómico organizado en Edimburgo (Escocia) por la Unión Europea y Japón; son, además, uno de los dulces favoritos de Jaromír Jagr, jugador checo de hockey sobre hielo conocido en el mundo entero
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.oj4 oj4
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.