gálea oor Deens
gálea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
galea
es
casco militar de la Antigua Roma
da
romersk hjelmtype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy el agente especial Julian Gale.
[ Udfyldes nationalt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gale no está aquí!
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es Gale y ésta es Shirley
om optagelse af nye medlemmeropensubtitles2 opensubtitles2
Me llamo Wayne Gale.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo conservaba la luz apagada para que no atrajese la atención de los Gale, y me acerqué a los árboles.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseLiterature Literature
Si tuvo que llevárselos consigo, no quedaba sitio para que sir Gale pernoctase allí.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Galeo | GAG | Galeorhinus galeus | Tope shark |
Kommer I ud i min fars hus?EurLex-2 EurLex-2
Figuran también, en la parte inferior izquierda, la inscripción «100TH ANNIVERSARY» y, abajo, las iniciales del diseñador «NGB» (Noel Galea Bason).
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %EurLex-2 EurLex-2
El presente Informe ha sido aprobado por la Sala IV, presidida por Louis GALEA, Miembro del Tribunal de Cuentas, en Luxemburgo en su reunión del día 15 de julio de 2013.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurLex-2 EurLex-2
Vamos en vivo a la Penitenciaría de Batonga donde Wayne Gale continúa su entrevista en medio de un motín.
VirksomhederneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El regimiento Gale de lnfantería, al mando del general Charles Gale... que tan gloriosamente se ha distinguido en las recientes campañas... necesita varios hombres para tomar el lugar de los veteranos... que han merecido ser licenciados con una pensión de un chelín al día.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que guardó a tanta gente, Gale.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente informe ha sido aprobado por la Sala IV, presidida por Louis GALEA, Miembro del Tribunal de Cuentas, en Luxemburgo en su reunión del día 18 de septiembre de 2012.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.EurLex-2 EurLex-2
Mientras la seguía hacia la cocina me decía que, casi con toda certeza, Julián Gale sabía ya la noticia.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneLiterature Literature
Informe Ayala Sender A7-0042/2010 - DECISIÓN: Nombramiento de Louis Galea (Tribunal de Cuentas)
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim påop til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtnot-set not-set
El presente informe ha sido aprobado por la Sala IV, presidida por Louis GALEA, Miembro del Tribunal de Cuentas, en Luxemburgo en su reunión del día 5 de septiembre de 2012.
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltEurLex-2 EurLex-2
Como Gale o Cuatro o lo que sea.
Ou kender ikke Pablo!Literature Literature
Wayne Gale, por desgracia no mucho más en vivo.
vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego Max Gale dijo: —¿Quién es?
Fru formand, jeg støtter forslaget.Literature Literature
¿Puede comunicarme con Sharon Gale?
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorremos el pequeño túnel y salimos al campo tras el jugador de polo Gale Hardesty y su caballo.
Fanden tage dig!Literature Literature
Andando, Gale.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente Informe ha sido aprobado por la Sala IV, presidida por Louis GALEA, Miembro del Tribunal de Cuentas, en Luxemburgo en su reunión del día 24 de septiembre de 2013.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iEurLex-2 EurLex-2
D � gale que estamos discutiendo la muerte de un actor desempleado.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nadie más que Gale Boetticher recibió uno de estos aparatos.
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.