Galba oor Deens

Galba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Galba

Su firma en esto hará que Galba confíe al recibirlo.
Din underskrift på disse, vil gøre Galba sikker på sin modtagelse.

voorbeelde

Galba tiene una tarea frente a él.
Galba har en opgave foran sig.

Maurizio Galbaio (Latín: Mauricius Galba) (muerto en 787) fue el séptimo tradicional, pero históricamente quinto dux de Venecia desde el año 764 hasta su muerte.
Maurizio Galbaio (latin: Mauricius Galba) (død 787) var den 7. doge i Venedig fra 764 til sin død.

Les pude ofrecer un nuevo emperador en el general Galba y así poner mi sello en la historia.
Jeg kunne have tilbudt dem en ny kejser, Galba, og sat mit mærke på historien.

Su firma en esto hará que Galba confíe al recibirlo.
Din underskrift på disse, vil gøre Galba sikker på sin modtagelse.

Los siguientes tres emperadores (Galba, Otón y Vitelio) gobernaron seis meses, tres meses y casi un año respectivamente; cada uno de éstos murió violentamente.
De tre næste kejsere (Galba, Otho, Vitellius) regerede i henholdsvis seks måneder, tre måneder og omtrent et år, og de led alle en voldsom død.

Galba, nuevo emperador de Roma.
Galba, ny kejser af Rom.

Ha llegado el momento de que Galba reemplace a Nerón.
Det er på tide, Galba erstatter Nero.

Además, la Encyclopedia of the Roman Empire, de Matthew Bunson, dice sobre Vespasiano: “Acompañado de su hijo Tito, aplastó la rebelión judía. Se disponía a sitiar el templo de Jerusalén en el año 68 cuando le llegó la noticia de que Nerón había caído y había sido sustituido por Galba. [...]
Desuden nævner opslagsværket „Encyclopedia of the Roman Empire“, af Matthew Bunson, følgende om Vespasian: „Med Titus ved sin side knuste han det jødiske oprør og traf forberedelser til at belejre templet i Jerusalem i år 68 da der kom meldinger om at Nero var død, og at Galba havde taget hans plads. . . .

Les gustaría reemplazar a Nerón con el general Galba.
De vil erstatte Nero med general Galba.

Esta noche, el general Galba marchará desde el norte.
I aften marcherer general Galba ind fra nord.

Su apellido, Galbaio, viene por su reputada descendencia del emperador romano Galba.
Hans navn, Galbaio, stammede fra at han angiveligt nedstammede fra den romerske kejser Galba.

Salve, Galba.
Hil Galba.

(906) En una respuesta a una carta en virtud del artículo 11 durante la fase I de la investigación, las partes afirman que la competencia ya es fuerte en el mercado del tratamiento de las semillas de la patata, debido a que Syngenta ha introducido dos nuevos ingredientes activos contra la rizoctonia en los últimos años, a saber, el fenpiclonil (comercializado bajo las marcas Gambet, Galbas y Beret) y el fludioxonil (comercializado bajo las marcas Maxim, Celest y Beret gold).
(906) Som svar på et brev efter artikel 11 som led i førstefaseundersøgelsen har parterne gjort gældende, at der allerede er en stærk konkurrence på markedet for behandling af læggekartofler, hvor Syngenta i de seneste år har lanceret to nye aktive stoffer, der kan behandle Rhizoctonia, dvs. fenpiclonil (som markedsføres under varemærkerne Gambet, Galbas, Beret) og fludioxonyl (som markedsføres under varemærkerne Maxim, Celest, Beret gold).