no hay de qué
det var så lidt · ingen årsag · velbekomme · åh, jeg be'r
haber de oor Deens
haber de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
skulle
La cuestión que la Comisión de Invalidez tenía que responder estaba, de acuerdo con el formulario que había de cumplimentar, redactada en los términos correspondientes.
Det spoergsmaal, som invaliditetsudvalget skulle besvare ifoelge den formular, det skulle udfylde, er affattet i overensstemmelse hermed .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cierre de cuentas de haberes de titular de instalación
Lukning af driftslederbeholdningskontiEurLex-2 EurLex-2
Apertura de una cuenta personal/cuenta de haberes de persona:
Åbning af en personlig konto/personbeholdningskonto:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Qué puede haber de horrible en visitar a la mujer que te sacó de su magnífica vagina?
Hvad er så forfærdeligt ved at besøge kvinden, der pressede dig ud af sin storslåede vagina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datos de las cuentas de haberes de operador de aeronaves
Oplysninger for luftfartøjsoperatørbeholdningskontiEurlex2019 Eurlex2019
Cuadro VI-I: Datos de las cuentas de haberes de titular de instalación
Tabel VI-I: Kontooplysninger for driftslederbeholdningskontiEurlex2019 Eurlex2019
Toda instalación deberá estar enlazada al código de identificación de una cuenta de haberes de titular.
Et anlæg knyttes til én identifikationskode for en driftslederkonto.EurLex-2 EurLex-2
Haber, ¿ de dónde empiezo?
Hvor skal jeg begynde?opensubtitles2 opensubtitles2
De modo que lamento haber de decir que no existe una solución fácil.
Jeg beklager derfor, at der ikke findes nogen let løsning.Europarl8 Europarl8
Cuadro V-I: Datos de las cuentas de haberes de titular de instalación
Tabel V-I: Kontooplysninger for driftslederbeholdningskontiEurLex-2 EurLex-2
Los bienes y haberes de la Autoridad estarán exentos de todo tipo de restricciones, reglamentaciones, controles y moratorias.
Myndighedens ejendom og formue er fritaget for enhver form for restriktioner, regulering, kontrol og moratorier.EurLex-2 EurLex-2
Cuenta nacional de haberes de derechos de emisión (solamente para Estados miembros con registros PK)
National kvotekonto (kun for medlemsstater med KP-registre)EurLex-2 EurLex-2
Cuadro VII-I: Datos de las cuentas de haberes de titular de instalación
Tabel VII-I: Kontooplysninger for driftslederkontiEurLex-2 EurLex-2
Toda instalación deberá estar enlazada al código de identificación de una cuenta de haberes de titular
Et anlæg knyttes til én identifikationskode for en driftslederkontooj4 oj4
Datos de las cuentas de haberes de titular de instalación
Kontooplysninger for driftslederkontioj4 oj4
Cierre de cuentas de haberes de operador de aeronaves
Lukning af luftfartøjsoperatørers kontieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cierre de cuentas de haberes de operador de aeronaves
Lukning af luftfartøjsoperatørbeholdningskontiEurlex2019 Eurlex2019
¿Qué podía haber de más seguro que una central de ómnibus con sus lámparas y ruedas?
Hvor følte man sig mere tryg end ved rutebilstationen med dens lygter og hjul?Literature Literature
Información que debe proporcionarse para la apertura de una cuenta de haberes de titular de instalación (artículo 16)
Oplysninger, som skal forelægges for at åbne en driftslederbeholdningskonto (artikel 16)EurLex-2 EurLex-2
La cuenta o cuentas de origen no son cuentas de haberes de Parte.
Den eller de overførende konti er ikke partskonti.EurLex-2 EurLex-2
¿Qué podía haber de malo en que un estudiante fuera a buscar a su antiguo profesor?
Hvad kunne der ske ved, at en gammel elev opsøgte sin gamle lærer?Literature Literature
Información que debe proporcionarse para la apertura de una cuenta de haberes de operador de aeronaves (artículo 17)
Oplysninger, som skal forelægges for at åbne en luftfartsoperatørbeholdningskonto (artikel 17)EurLex-2 EurLex-2
Apertura de cuentas de haberes de titular de una instalación en el registro de la Unión
Åbning af driftslederkonti i EU-registretEurLex-2 EurLex-2
La cuenta de destino no es una cuenta de haberes de Parte.
Den erhvervende konto er ikke en partskonto.EurLex-2 EurLex-2
Información relativa a cada cuenta de haberes de titular de una instalación que deberá proporcionarse al administrador nacional
Oplysninger, som skal gives til den nationale administrator vedrørende hver enkelt driftslederkontooj4 oj4
–¿Qué dudas puede haber de la existencia de Dios?
– Men hvilken tvivl kan der være om Guds tilværelse?Literature Literature
184543 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.