no hay de que
værsgo
haber que oor Deens
haber que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
der måtte skulle burde
da
man du måtte skulle burde
det være nødvendig at
da
man du måtte skulle burde
man skulle måtte burde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que congelar todos los haberes que Mugabe y su familia tienen en el extranjero.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dEuroparl8 Europarl8
¿Qué causa más meritoria puede haber que la de apoyar a la juventud de la Unión Europea?
Vi er Mac- folk, ChuckEuroparl8 Europarl8
Un poco mejor y Uds. tendrán más haberes que la Unión Europea.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que podría haber hecho, ni que debiera haber hecho, que no haya hecho.
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenLDS LDS
De los libros en su haber, que no eran tantos, nueve de cada diez trataban del Polo Sur.
Få den kamel væk!Literature Literature
Un poco mejor y Uds. tendrán más haberes que la Unión Europea
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjeropensubtitles2 opensubtitles2
¿QUE mejor manera de usar la vida de uno podría haber que el servir a Jehová?
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberjw2019 jw2019
¿Qué prueba puede haber que sea más convincente?
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.jw2019 jw2019
27 ¿Qué mayor gozo podría haber que el de tener una respuesta a una oración?
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
¿Qué otras razones pudiera haber que explicaran los horrores del pasado y los de este siglo veinte?
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.jw2019 jw2019
¿Qué honor mayor puede haber que ser en realidad colaboradores de Dios?
Oz skulle have været min førstejw2019 jw2019
¿Y qué mejor causa podría haber que transmitir las espléndidas verdades bíblicas a nuestros semejantes?
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske Systemaf Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesjw2019 jw2019
Haber, que la cojita no arraste el pie!
del: teksten uden §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué mayor obra pudiera haber que la de pescar vivas a almas?
Luftslusen har sat sig fastjw2019 jw2019
Haber, ¿que te pasa?
ProduktionsplanlægningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a haber que hablar con el Ministerio.
Retsmødets forløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que haber- - Tiene que haber algo.
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué contexto más vital podía haber que el cortocircuito que la televisión causaba en ese espacio?
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerLiterature Literature
—Va a haber que afeitar primero —dice, apagando la pistola—.
Hvor mange limonade?Literature Literature
Algo en la sangre debe haber que los mato.
Ja, Hr Præsident!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada mejor pudiera haber que el hacer del propósito de Dios nuestro propósito.
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretjw2019 jw2019
Me recuerdo a mí misma, también, que he obtenido haberes que no poseía antes.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digjw2019 jw2019
Va a haber que buscar en la comuna.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que haber algo que pudiese haber dicho.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltLiterature Literature
¿Qué fuerza podrá posiblemente haber que pudiera unificar a toda la humanidad?
Hvad skete der?jw2019 jw2019
139852 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.