hijo adoptivo oor Deens
hijo adoptivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
adoptivbarn
La entrada y la residencia se extienden a sus hijos menores no casados, incluidos los hijos adoptivos.
Tilladelsen til indrejse og ophold udvides til også at omfatte deres mindreårige, ugifte børn, herunder adoptivbørn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este hijo adoptivo enloqueció y fue asesinado por su guardia palaciega después de gobernar por cuatro años.
Nyder den nævnte tyrkiske statsborger, uanset fortabelsen af den i henhold til artikel #, stk. #, andet led, i afgørelse nr. #/# sikrede retsstilling, den særlige udvisningsbeskyttelse i henhold til afgørelse nr. #/#'s artikel #, såfremt han, efter at han ikke længere bor sammen med forældrene, har haft uregelmæssig beskæftigelse som arbejdstager, således at han ikke selv i kraft af sin status som arbejdstager har opnået en selvstændig retsstilling i henhold til artikel #, stk. #, i afgørelse nr. #/#, og igennem en periode på flere år udelukkende har udøvet erhvervsvirksomhed som selvstændig?jw2019 jw2019
Ojo de Halcon, hijo adoptivo de Chingachgook, del pueblo mohicano.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no soy hijo adoptivo —aseguró Orla—.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragLiterature Literature
Soy hijo adoptivo de esta ciudad.
Vi lever i helvede, i rendestenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augusto fue sucedido por su hijo adoptivo, Tiberio César, quien gobernó desde 14 hasta 37 E.C.
Jeg slog dig!jw2019 jw2019
Siendo el hijo adoptivo de la hija del faraón, debió de ser muy respetado.
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenjw2019 jw2019
Por ejemplo, la desaparición de su hijo adoptivo Beau.
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og JordanLiterature Literature
Es nuestra primera Navidad con nuestro hijo adoptivo.
lngen har glemt WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si así es, ¿cómo se sentiría si su hijo adoptivo no llegara a la altura de sus expectativas?
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretjw2019 jw2019
Hasta hoy mismo ella creía que su hijo adoptivo tenía sangre japonesa.
Specificeres: ...Literature Literature
Yo recordaría todas las palabras que ella me dijera. 42 HIJO ADOPTIVO YGRAINE gimotea.
Og Spooner løj ikkeLiterature Literature
El hijo adoptivo seguramente no será ridiculizado en la escuela por causa de su situación familiar.
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeEuroparl8 Europarl8
Hijo adoptivo, Willie.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Éste no es un esclavo, amigos...... sino mi hijo adoptivo
Dette argument modbevises dog af to forhold.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Es eso una consecuencia de que quiera entrevistar hoy a su hijo adoptivo?
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gigante de barba gris consideró las palabras de su hijo adoptivo.
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserLiterature Literature
¿Por qué tuve que ser un hijo adoptivo?
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Nuestro hijo adoptivo, Kozo, fue precursor especial por muchos años, y ahora es anciano cristiano.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodårejw2019 jw2019
“Es hijo adoptivo —dijeron—, así que no es un Folz de verdad.”
Største tilladte modtryk: ... kPajw2019 jw2019
Soy Hastein, el hijo adoptivo de Bjørn Costado de Hierro, y seguramente ya se esté preguntando dónde estoy.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiLiterature Literature
¿Qué sabes tú de tener un hijo adoptivo?
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habla hijo adoptivo número uno.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogenrelevans for disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es más que un hijo adoptivo.
Bare tag bagvejenLiterature Literature
Es el hijo adoptivo de Mae Lin, Benny, el veterinario
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektioneropensubtitles2 opensubtitles2
Guárdate, mi queridísimo hijo adoptivo, de todo aquello que en tu vida lleve el sello de ESPECIAL.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digLiterature Literature
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.