hijo natural oor Deens
hijo natural
es
Hijo de una pareja no casada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
barn uden for ægteskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tiene ningún hijo natural, pero es padrastro de cinco.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletLiterature Literature
¿ El hijo natural de Pompeyo, eh?
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá era un sobrino o un ahijado de Kleinman, o el hijo natural de una antigua relación.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerLiterature Literature
Ser Ryon Allyrion y su hijo natural, ser Daemon Arena, el Bastardo de Bondadivina.
Vi aner ikke hvem han erLiterature Literature
Hijo natural o adoptivo
Du advarer dem ikkeEurlex2019 Eurlex2019
Entonces, ¿el impuesto progresivo al ingreso sería el hijo natural de la democracia y el sufragio universal?
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aLiterature Literature
Al ser elegido como emperador dejó a cargo a su hijo natural Tito.
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserjw2019 jw2019
Soy su hijo natural.
Hvordan er din pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Lady Walda, éste es mi hijo natural.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.Literature Literature
Noah es su hijo natural, solo que en este caso, Salvo, no nació del amor, ni mucho menos.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenLiterature Literature
__ el hijo natural de José y María, el cual al tiempo de su bautismo fue “adoptado” por Dios
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønjw2019 jw2019
Si fueras un hijo natural, no hablarías así a tus padres
Kommissionen betaler sagens omkostningeropensubtitles2 opensubtitles2
Su hijo natural, por supuesto.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevaresog transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdí a mi sobrino bajo vuestras espadas, y a mi hijo natural.
Baskende somundervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartLiterature Literature
¿Es Clayton su hijo natural?
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es un decreto de legitimidad para el hijo natural de Lord Roose Bolton de Fuerte Terror.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeLiterature Literature
Es mi hijo natural, y su nombre es Gregers Birgersson.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenLiterature Literature
¿Como hijo natural de una muchacha de terciopelo negro... sin recursos y sin marido?
Kom og sæt digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes poner a un esclavo por encima de mí, tu hijo natural.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fueras un hijo natural, no hablarías así a tus padres.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr.enkelttur, inklusive skatter og afgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el hijo natural de un rey.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedLiterature Literature
El hijo natural de Pompeyo, ¿eh?
Vi vil skilles adOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, pudiera ser que en un determinado momento el esposo, erróneamente, favorezca a su hijo natural.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningjw2019 jw2019
Fue hijo natural, como se decía entonces a los nacidos fuera del matrimonio.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterWikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.