Hijo del hombre oor Deens
Hijo del hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Menneskesøn
5 Y él procedió a decirme: “Hijo del hombre, sírvete levantar los ojos en dirección al norte”.
5 Da sagde han til mig: „Menneskesøn, løft nu dine øjne i retning mod nord.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note que no verán el cuerpo humano del Hijo del hombre, sino una “señal.”
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Jesús dijo que, “así como eran los días de Noé, así será la presencia del Hijo del hombre.”
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypejw2019 jw2019
17 Y pasó a decirme: “¿Has visto [esto], oh hijo del hombre?
Så viI jeg heIIere ventejw2019 jw2019
* El que me teme estará esperando las señales de la venida del Hijo del Hombre, DyC 45:39.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLDS LDS
* Vio que el Hijo del Hombre era levantado sobre la cruz, Moisés 7:55.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagLDS LDS
Dicen es el hijo del hombre más rico de Saint Kitts.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 “‘Ha llegado la hora para que el Hijo del hombre sea glorificado.
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppejw2019 jw2019
IDENTIFICANDO AL “HIJO DEL HOMBRE”
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesjw2019 jw2019
Queremos estar de pie delante del Hijo del hombre y tener su aprobación.
Side #, underskriftenjw2019 jw2019
3: Cuando el Hijo del hombre sea revelado (gt-S cap.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til Kommissionenjw2019 jw2019
Y le ha dado autoridad para hacer juicio, por cuanto es Hijo del hombre.
Hvordan går det deromme?jw2019 jw2019
“A una hora que no piensan que es, viene el Hijo del hombre.” (Mateo 24:44.)
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenjw2019 jw2019
Porque así como eran los días de Noé, así será la presencia [parousía] del Hijo del hombre.
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.jw2019 jw2019
Porque así como eran los días de Noé, así será la presencia del Hijo del hombre.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækjw2019 jw2019
5 ¿Quién es este “alguien como un hijo del hombre”?
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogjw2019 jw2019
El tiempo de la revelación del Hijo del hombre
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationjw2019 jw2019
+ 27 Y le ha dado autoridad para hacer juicio,+ por cuanto es Hijo del hombre.
Jeg ved, du er skiltjw2019 jw2019
2 “Y él procedió a decirme: ‘Hijo del hombre, plántate sobre tus pies para hablar contigo.’”
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetjw2019 jw2019
“EL HIJO DEL HOMBRE HA DE SER ENTREGADO”
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerjw2019 jw2019
“Porque así como eran los días de Noé, así será la presencia del Hijo del hombre.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKjw2019 jw2019
Porque así como eran los días de Noé, así será la presencia [parousía] del Hijo del hombre.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendejw2019 jw2019
Pero ¿quién es este “alguien como un hijo del hombre” que recibirá el Reino?
En medarbejder på en tankstationjw2019 jw2019
Judas ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O: “hijo del hombre terrestre”.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?jw2019 jw2019
Aquí en esta visión Daniel ve al “Hijo del hombre,” el Señor Jesucristo.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationjw2019 jw2019
2223 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.