huevas de rana oor Deens

huevas de rana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

frøyngel

naamwoord

voorbeelde

El propio rey las comparó a masa de huevos de rana envueltos en moco de cerdo!
Kongen har selv sammenlignet dem med.. .. tudseæg indpakket i grisesnot!

Es necesario establecer determinadas medidas de aplicación para la carne, los moluscos bivalvos vivos, los productos de la pesca, la leche, los huevos, las ancas de rana y los caracoles, así como para los productos transformados derivados de ellos.
Det er nødvendigt at fastsætte visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende kød, levende toskallede bløddyr, fiskevarer, mælk, æg, frølår og snegle samt forarbejdede produkter heraf.

Es necesario establecer determinadas medidas de aplicación para la carne, los moluscos bivalvos vivos, los productos de la pesca, la leche, los huevos, las ancas de rana y los caracoles, así como para los productos transformados derivados de ellos
Det er nødvendigt at fastsætte visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende kød, levende toskallede bløddyr, fiskevarer, mælk, æg, frølår og snegle samt forarbejdede produkter heraf

Carne, Aves, Productos de charcutería y salazones, Pescado y marisco,Preparaciones culinarias a base de estos productos, Frutas y legumbres (verduras) en conserva, Secas y cocidas, Sopas de verduras, Sopas de pescado, Ancas de rana, Huevos, Leche y productos lácteos, Aceites y grasas comestibles, Queso, Mantequilla,Sushis helados
Kød, Fjerkræ, Charcuterivarer og saltede varer, Fisk og krebsdyr,Kulinariske retter fremstillet på basis af disse produkter, Konserverede frugter og grøntsager, Tørrede og kogte frugter og grøntsager, Grøntsagssupper, Fiskesupper, Frølår, Æg, Mælk og mejeriprodukter, Spiselige olier og fedtstoffer, Ost, Smør,Sushi, spiseis

Así pues, la Comisión podría proponer aquellos productos que son irradiados en algunos Estados miembros en cantidades importantes, a saber: hierbas aromáticas congeladas, frutos secos, copos y gérmenes de cereales, munudillos de pollo, clara de huevo, goma arábiga (aditivo), gambas peladas y ancas de rana.
Således kunne Kommissionen foreslå produkter, som i væsentligt omfang bestråles i visse medlemsstater, nemlig dybfrosne aromatiske krydderurter, tørret frugt, kornflager og kornspirer, kyllingeaffald, æggehvide, gummi arabicum (tilsætningsstof), rejer uden skal og frølår.

Así pues, la Comisión podría proponer aquellos productos que son irradiados en algunos Estados Miembros en cantidades importantes, a saber: hierbas aromáticas congeladas, frutos secos, copos y gérmenes de cereales, menudillos de pollo, clara de huevo, goma arábiga (aditivo), gambas peladas y ancas de rana.
Således kunne Kommissionen foreslå produkter, som i væsentligt omfang bestråles i visse medlemsstater, nemlig dybfrosne aromatiske krydderurter, tørret frugt, kornflager og kornspirer, kyllingeaffald, æggehvide, gummi arabicum (tilsætningsstof), rejer uden skal og frølår.

Andorra aplicará las disposiciones de los capítulos 2 (huevos, leche y productos lácteos de determinadas especies) y 3 (caracoles y ancas de rana) del anexo II de la Directiva 92/118/CEE(22).
Andorra overtager bestemmelserne i bilag II, kapitel 2 (æg, mælk og mejeriprodukter af visse dyrearter), kapitel 3 (snegle, frølår) i direktiv 92/118/EØF(22).

Esta diminuta rana flecha roja y azul, del tamaño de una uña está vigilando a sus huevos fertilizados.
Denne lillebitte, jordbærfarvede pilegiftfrø bevogter sine befrugtede æg.

El Comité científico de la alimentación humana, siguiendo la labor de la FAO, la OIEA y la OMS, se pronunció sobre los alimentos irradiados en 1986, 1992 y 1998 emitiendo dictámenes favorables para la irradiación de varios productos alimenticios (frutas, hortalizas, cereales, tubérculos amiláceos, especias y condimentos, pescado, marisco, carnes frescas, carne de aves de corral, camembert de leche cruda, ancas de rana, goma arábiga, caseína y caseinatos, clara de huevo, copos de cereales, harina de arroz, productos derivados de la sangre).
På baggrund af det arbejde, som FAO/IAEA/WHO har gjort, kom Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler med udtalelser om bestrålede levnedsmidler i 1986, 1992 og 1998 og gav positive udtalelser om bestråling af en række levnedsmidler (frugt, grøntsager, kornprodukter, stivelsesholdige knolde, krydderier, fisk, skaldyr, fersk kød, fjerkræ, camembert af råmælk, frølår, gummi arabicum, kasein/kaseinater, æggehvide, valsede kornprodukter, rismel, blodprodukter).

1.2 // // Número del arancel aduanero común // - Caballos, asnos y mulos vivos // 01.01 // - Animales vivos de las especies ovina y caprina // 01.04 // - Aves de corral, vivas // 01.05 // - Otros animales vivos: conejos domésticos los demás // 01.06 A 01.06 C // - Carnes y despojos comestibles (excepto de los contemplados en la Directiva 72/462/CEE) // ex capítulo 2 // - Ancas de rana // ex 02.04 C I // - Pescados de agua dulce y huevos de peces // 03.01 A // - Crustáceos y moluscos: // // - cangrejos de río // ex 03.03 A III // - caracoles que no sean de mar // 03.03 B III // - Leche y productos lácteos frescos // 04.01 // - Legumbres y hortalizas frescas (incluidas las patatas) // 07 // - Frutas frescas // 08
1.2 // // Position i den faelles toldtarif // - Heste, aesler, mulaesler og muldyr, levende // 01.01 // - Faar og geder, levende // 01.04 // - Fjerkrae (hoens, aender, gaes, kalkuner og perlehoens), levende // 01.05 // - Andre dyr, levende: Tamkaniner og andre varer // 01.06 A 01.06 C // - Koed og spiseligt slagteaffald (bortset fra saadant, som er omfattet af direktiv 74/462/EOEF) // ex kapitel 2 // - Froelaar // ex 02.04 C I // - Ferskvandsfisk og fiskerogn // 03.01 A // - Krebsdyr og bloeddyr: // // - Krebs // ex 03.03 A III // - Snegle, undtagen havsnegle // 03.03 B III // - Maelk og mejeriprodukter, friske // 04.01 // - Friske groensager (herunder kartofler) // 07 // - Frisk frugt // 08