huevo oor Deens
huevo
es
lugar pequeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
æg
es
envase orgánico en donde se desarrolla un embrión
Tomás y María colorearon algunos huevos para pascuas.
Tom og Mary farvede nogle æg til påske.
testikel
Excluiste, los huevos paspados por no tener más ropa interior
Og fået slidsår på testiklerne, fordi du ikke går med underbukser.
kugle
A un hombre le quita el juicio tener los huevos cargados.
Intet som et par blå kugler kan drive en mand til vanvid.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
æggeskal · pik · diller · dolk · kødfløjte · gren · nosse · hønseæg · rådden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
æg
æg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Los peces y sus huevos y gametos no se transportarán con otros peces, huevos o gametos que no estén destinados a la Comunidad Europea o que tengan una calificación sanitaria inferior.
Jeg er ikke så bange for at døEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEurLex-2 EurLex-2
— cualquier otro producto alimenticio que no contenga carne o productos lácteos frescos o procesados o que contenga menos de un 50 % de huevos procesados o productos de la pesca.
Hun er jo i huset!EurLex-2 EurLex-2
– al que se ha añadido yema de huevo de calidad o sustancias extraídas de la misma, y
Sidst lavede du sjov og grinedeEurLex-2 EurLex-2
A los efectos de la indicación de los ingredientes prevista en el artículo 6, apartado 3 bis, de la Directiva 2000/13/CE, las menciones que se deberán utilizar en relación con los sulfitos, la leche y los productos a base de leche, y los huevos y los productos a base de huevos serán las recogidas en el anexo X, parte A.
Manner, hvor har jeg meget at læreEurLex-2 EurLex-2
semanas en el caso de las aves de corral destinadas a la producción de huevos
Vi vil være i sikkerhed hereurlex eurlex
¡ Parece que aún queda otro huevo en su nido!
Vist kun festsalen på rådhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUR por huevo para incubar de pollo convencional del código NC
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.oj4 oj4
Por este único conducto salen las excreciones, la orina y el huevo.
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerjw2019 jw2019
La denominación de venta «vino aromatizado a base de huevo» puede ir acompañada del término «cremovo zabaione» cuando dicho producto contenga vino de la denominación de origen protegida «Marsala» en una proporción no inferior al 80 % y un contenido en yema de huevo no inferior a 60 gramos por litro.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEurLex-2 EurLex-2
Los huevos de categoría A podrán llevar una o varias de las marcas distintivas siguientes:
Side #, underskriftenEurLex-2 EurLex-2
No debe utilizarse en animales que producen huevos para consumo humano
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareEurLex-2 EurLex-2
solo huevo líquido pasteurizado (la clara, la yema o el huevo entero)
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?EurLex-2 EurLex-2
(4) Es necesario que los países o las zonas de éstos a partir de los cuales los Estados miembros estén autorizados para importar peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría en la Comunidad apliquen unas condiciones de lucha contra las enfermedades y de seguimiento que sean al menos equivalentes a las normas comunitarias establecidas en la Directiva 91/67/CEE y en la Directiva 93/53/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1993, por la que se establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/288/CE de la Comisión(4).
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetEurLex-2 EurLex-2
" Le sirvo leche cuajada dulce con una yema de huevo y a él le encanta el café con torta. "
Langley vil vide om det er os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de octubre de #, por el que se aplica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a garantías especiales, con respecto a la salmonela, para los envíos destinados a Finlandia y Suecia de determinadas carnes y determinados huevos
Jeg kendte ikke engang hans navnoj4 oj4
Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte, a excepción de:
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenEurLex-2 EurLex-2
No obstante, podrán utilizarse huevos resquebrajados para la fabricación de ovoproductos si el establecimiento de producción o un centro de embalado los entrega directamente a un establecimiento de transformación, donde deberán cascarse lo antes posible
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.oj4 oj4
Contenido de la notificación: número de establecimientos de producción de huevos, desglosados por sistemas de cría a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 589/2008, indicando la capacidad máxima del establecimiento en número de gallinas ponedoras presentes en un momento determinado.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pero su esposa era un pájaro sensato y sabía que huevos de cobra significaban cobras jóvenes después.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, somer godkendt af de kompetente myndighederLiterature Literature
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitEurLex-2 EurLex-2
Modelo de certificado veterinario para huevos (E)
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s) huevos (parte XIX);
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurlex2019 Eurlex2019
Carne, pescado, aves y caza avícola, extractos de carne, conservas, frutas y hortalizas secadas y cocidas, jaleas, mermeladas, purés de frutas, huevos, leche y productos elaborados a partir de la leche, aceites y grasas comestibles, así como aditivos de productos alimenticios, no medicinales, todos ellos elaborados a base de carne o pescado o aves o caza avícola o extractos de carne o conservas, fruteas y hortalizas secadas y cocidas o jaleas o mermeladas o purés de frutas o huevos o leche y productos elaborados a partir de la leche o aceites y grasas comestibles
Kompetence og ansvartmClass tmClass
Iré yo, dijo Francie, mientras pasaba los huevos ya hechos de la sartén a un enorme cuenco blanco.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.