institución cultural oor Deens
institución cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kulturinstitution
Se organizaron cuatro festivales en una institución cultural situada en el centro de Budapest.
Fire festivaler blev afholdt i en populær kulturinstitution placeret i hjertet af Budapest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el museo más grande y la institución cultural en Eslovaquia.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denWikiMatrix WikiMatrix
«f) los documentos conservados por instituciones culturales que no sean bibliotecas, museos y archivos;».
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
92.5 bibliotecas, archivos, museos, otras instituciones culturales
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Bibliotecas, archivos, museos y otras instituciones culturales
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Instituciones culturales
Og derfor kan jeg også se hamtmClass tmClass
j) los documentos conservados por instituciones culturales que no sean bibliotecas, incluidas las universitarias, museos y archivos;
Du ved ikke hvad du snakker omnot-set not-set
Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras instituciones culturales
For fanden, gutter, vi er fangerEurLex-2 EurLex-2
Esto es especialmente importante para las instituciones culturales abiertas al público.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
- se promoverá la adaptación y transferencia de estas soluciones a las instituciones culturales;
Fyldning af kolonnen (jf. figEurLex-2 EurLex-2
El tratamiento con nitrógeno en botella generaría costes elevados para las instituciones culturales.
Påstanden blev derfor afvistEuroParl2021 EuroParl2021
Desgravación fiscal por las donaciones a instituciones culturales
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningoj4 oj4
los documentos conservados por instituciones culturales tales como museos, bibliotecas, archivos, orquestas, óperas, ballets y teatros
Næstformandoj4 oj4
Se organizaron cuatro festivales en una institución cultural situada en el centro de Budapest.
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
Ello exige una buena colaboración entre instituciones culturales y los titulares de los derechos.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Además, el tratamiento con nitrógeno en botella generaría costes elevados para las instituciones culturales.
Ja.Fuldstændig som forrige gangEuroParl2021 EuroParl2021
f) los documentos conservados por instituciones culturales tales como museos, bibliotecas, archivos, orquestas, óperas, ballets y teatros.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerEurLex-2 EurLex-2
los documentos conservados por instituciones culturales tales como museos, bibliotecas, archivos, orquestas, óperas, ballets y teatros.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnnot-set not-set
los documentos conservados por instituciones culturales que no sean bibliotecas, incluidas las universitarias, museos y archivos;
AnvendelsesområdeEurlex2019 Eurlex2019
Esto es especialmente importante para instituciones culturales abiertas al público.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.EuroParl2021 EuroParl2021
Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras instituciones culturales | Grupo 92.5 |
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkEurLex-2 EurLex-2
- la necesidad de impulsar la cooperación entre las instituciones culturales y el sector privado;
Internationalt lastelinjecertifikatEurLex-2 EurLex-2
el uso que las instituciones culturales puedan hacer del material digitalizado en un contexto no comercial.
Det er sat i gangEurLex-2 EurLex-2
Publiczne muzea, teatry, biblioteki i inne publiczne placówki kultury m.in.museos, teatros, bibliotecas, otras instituciones culturales públicas, etc.):
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
91 | Servicios de bibliotecas, archivos, museos y otras instituciones culturales |
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.EurLex-2 EurLex-2
1898 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.