marquesina oor Deens
marquesina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lysavis
asyl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marquesinas de paradas de autobús de materiales no metálicos
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenestetmClass tmClass
Marquesinas de plástico, marquesinas de material textil
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendetmClass tmClass
Carpas para cubrir, lonas para toldos y carpas, marquesinas de materias sintéticas y textiles
Fei- Hong, du er min helt!tmClass tmClass
Escaleras, andamiajes metálicos, cremalleras, peldaños metálicos de escaleras, estribos y morro metálicos, umbrales metálicos, escaleras metálicas, rodapiés y listones metálicos, marquesinas metálicas, cornisas y canalones metálicos, perchas metálicas para prendas de vestir, tubos, techos y telas metálicas
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stktmClass tmClass
Construcciones metálicas, en particular componentes metálicos para cúpulas, claraboyas, toldos, marquesinas y doseles, cubiertas para entradas, escaleras, marquesinas, pasajes peatonales, balcones y terrazas
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelsertmClass tmClass
Servicios relacionados con la publicidad exterior, en concreto publicidad a través de carteles, difusión de mensajes publicitarios y de material publicitario, publicación de textos publicitarios, alquiler de espacios publicitarios y de soportes publicitarios destinados a la publicidad interior y exterior, publicidad interior y exterior entre otros con ayuda de vallas publicitarias, pósters, carteles y pegatinas, marquesinas para paradas de autobús, servicios de consultoría en materia de publicidad y mercadotecnia, mediación comercial en la compra de espacio publicitario en los medios de comunicación
Vi kan også spørge, hvordan Parlamentet fremover vil klare den enorme opgave, hvis det indfører en så minutiøs sagsbehandling.tmClass tmClass
Servicios de instalación, mantenimiento, reparación y servicio de programación de comunicaciones para el control remoto de iluminación, calefacción, climatización, control de acceso, funcionamiento automático de persianas, celosías, cortinas, marquesinas, contraventanas y pantallas, dispositivos de artículos domésticos, sistemas de alarma, aparatos de audio y vídeo, aparatos de deporte y recreo, sensores mediante aparatos inalámbricos incluyendo aparatos móviles (en particular teléfonos inteligentes, tabletas u ordenadores portátiles)
Hun hiver sårede ind hele tidentmClass tmClass
Marquesinas comprendidas en esta clase
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?tmClass tmClass
Marquesinas de metal para uso exterior
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.tmClass tmClass
Mobiliario urbano (principalmente hecho de metal), en particular bancos para sentarse, vitrinas para la publicidad y columnas para la publicidad, cubos de basura, marquesinas para personas, salas de espera
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?tmClass tmClass
Marquesinas de brazos articulados, piezas de marquesinas de brazos articulados de tela
Jeg har sgu prøvet lidt af hverttmClass tmClass
¿Este sueño que tienes de aparecer medio desnudo en las marquesinas de Times Square?
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigtfraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marquesinas, telas para marquesinas, toldos y techos solares de género textil o de plástico
Trifolium pratense L. RødkløvertmClass tmClass
Puertas de metal, marquesinas de metal, construcciones metálicas, empuñaduras de puertas de metal, guarniciones de puertas metálicas
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstaterettmClass tmClass
Conjunto de las obras de ingeniería civil que incluyen estructuras próximas a las vías o que están situadas sobre éstas: puentes de carretera, marquesinas de los andenes de viajeros, estaciones subterráneas
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet enaktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEurLex-2 EurLex-2
Construcción de marquesinas, marcos de ventana embutidos, persianas de rodillo, puertas y ventanas
Jeg ønsker Borte tilbagetmClass tmClass
Instalación, mantenimiento y reparación de construcciones, ventanas, puertas, jardines de invierno, marquesinas, galerías, invernaderos
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?tmClass tmClass
Marquesinas de construcción no metálicas
Fortsæt derefter som førtmClass tmClass
El sol había desaparecido detrás de la escuela de Tomteboda, bajo la marquesina el día casi había finalizado.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetLiterature Literature
Paños, en particular paños de marquesina y paños de balcones
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen affungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgavertmClass tmClass
Controladores electrónicos y mandos a distancia e interruptores de mando para marquesinas, persianas enrollables, persianas o tragaluces, todos exceptuando aquellos con tecnología bluetooth
Jeg klarer selv fodpatruljentmClass tmClass
Persianas de láminas, para interior, incluyendo marquesinas con un revestimiento metálico
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingtmClass tmClass
Marquesinas y estanterías metálicas para comercios y supermercados con iluminación y señalación
BemærkningertmClass tmClass
Instalaciones de alumbrado y señalización, en particular para tiendas y supermercados, marquesinas completas de alumbrado y señalización
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årtmClass tmClass
7) Una marquesina de protección frente al sol o la lluvia, cerca de la zona de estacionamiento.
To af dine, to af minenot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.