príncipe azul oor Deens
príncipe azul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
drømmeprins
¡ Pero si es mi príncipe azul!
Jamen det er jo min drømmeprins.
prinsen på den hvide hest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Sería el Príncipe Azul con quien siempre había soñado?
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es lo que toda niñita sueña que dirá su príncipe azul.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besándote como si fueras el jodido Príncipe Azul.
Jeg sagde, du skulle dukke digLiterature Literature
Cam no es mi príncipe azul y yo no soy una princesa esperando un final feliz.
Han sagde, at to mænd fra SASLiterature Literature
Janice consiguió su príncipe azul, pero después de superar muchos obstáculos.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeLiterature Literature
Samir no era mi príncipe azul, al contrario, era la manzana envenenada.
Gør jeg det rigtige?Literature Literature
No me asusta ni la mitad...... de que me persiga el Príncipe Azul
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiopensubtitles2 opensubtitles2
Y hablando del príncipe azul... Me giro hacia la puerta, impaciente por ver a Damen.
Opbevares i original emballageLiterature Literature
Tengo que madurar y dejar de esperar que mi príncipe azul venga a salvarme.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es el príncipe azul que tú crees.
Jeg kan se, at De stadig er vredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente quiere que este playboy multimillonario se convierta por fin en el príncipe azul.
før ham, så kan han komme hjemLiterature Literature
Desde Seth, no se le había presentado ningún príncipe azul.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.Literature Literature
¿Cómo un príncipe azul, quizá?
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey estaba muerto, el rey cruel que mil años antes había sido su príncipe azul.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligLiterature Literature
En el final trágico hay mentiras, engaños y te enfrentas con la esposa del Príncipe Azul.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que en mi caso, pensé, "¿conseguirán esos datos y un algoritmo llevarme hasta mi Príncipe Azul?"
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastted2019 ted2019
No le trajo ningún príncipe azul, y además se llevó a Karla.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidLiterature Literature
Al contrario de lo que su madre esperaba, esa noche no iba a conocer a su príncipe azul.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterLiterature Literature
Así como no soy un príncipe azul, tampoco tengo un corcel blanco.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.Literature Literature
Tú eres el Príncipe Azul y nosotros, los dos lacayos con pelucas.
Kom så lad os smutte, den vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser, pero yo sigo esperando a mi príncipe azul.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no trato de ser el Principe Azul de esa chica.
Ja.I er her for at udrydde osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres que él sea tu príncipe azul en un mundo de fantasía.
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era su príncipe azul.
De vil dræbe dig, og det ved duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién te tomó de la mano durante el año mientras Príncipe Azul estudiaba lejos?
D# Forbrænding på havetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.