principales grupos religiosos oor Deens
principales grupos religiosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Verdensreligion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su propósito principal era erradicar los grupos religiosos disidentes que el clero consideraba peligrosos para la Iglesia.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.jw2019 jw2019
2 En nuestro ministerio, algunos se identificarán como musulmanes, judíos, hindúes, sikhs, budistas o como miembros de algún otro grupo religioso principal.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra Mercosurjw2019 jw2019
Nuestra principal preocupación es que un grupo religioso perjudique al Estado”.
Det var utroligt modigt, Leejw2019 jw2019
C. Preocupado por las noticias de continuas violaciones de los derechos humanos, cuyas principales víctimas son las mujeres, las minorías étnicas y religiosas y los grupos de oposición, tanto dentro como fuera del país, uno de cuyos ejemplos recientes es la sentencia de muerte contra el dirigente bahai Dhabuhoullah Mahrani, acusado de apostasía,
Godnat, farfarEurLex-2 EurLex-2
Los directores de estos grupos insistieron en que la consideración de asuntos sería privada, puesto que el principal objetivo de ellos era ver qué punto de vista teníamos acerca de temas religiosos.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfruejw2019 jw2019
También pasa por alto la responsabilidad de haber introducido en el país el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán y sus ramificaciones en Iraq, resultante en la proliferación de grupos terroristas y de escuadrones de la muerte y de genocidio cuyos principales objetivos eran, y continúan siendo, las minorías étnicas y religiosas y la élite del país.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetEuroparl8 Europarl8
Suelen estar compuestos por un pequeño grupo de ancianos con diversos grados de formación en leyes islámicas, y por lo general dictan consejos o fatwas [opiniones religiosas] basadas en las sentencias de cualquiera de las principales escuelas de derecho musulmán.
Du har aldrig før givet penge frivilligtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Los principales grupos destinatarios del programa serán, entre otros, las familias, los profesores y el personal educativo, los asistentes sociales, la policía y los guardias de frontera, las autoridades locales, militares y nacionales, el personal médico y paramédico, el personal judicial, las ONG, los sindicatos y las comunidades religiosas.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevantedokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Los principales grupos destinatarios del programa serán, entre otros, las familias, los profesores y el personal educativo, los asistentes sociales, la policía y los guardias de frontera, las autoridades locales, militares y nacionales, el personal médico y paramédico, el personal judicial, las ONG, los sindicatos y las comunidades religiosas.
Jeg så da manden skyde digEurLex-2 EurLex-2
Los principales grupos destinatarios del programa serán, entre otros, las familias, los profesores y el personal educativo, los asistentes sociales, la policía y los guardias de frontera, las autoridades locales, militares y nacionales, el personal médico y paramédico, el personal judicial, las ONG, los sindicatos y las comunidades religiosas
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseoj4 oj4
Los principales grupos destinatarios del programa serán, entre otros, las familias, los profesores y el personal educativo, los asistentes sociales, la policía y los guardias de frontera, las autoridades locales, militares y nacionales, el personal médico y paramédico, el personal judicial, las ONG, los sindicatos y las comunidades religiosas
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregåroj4 oj4
¿Sabe la Comisión que en el territorio de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la corriente ortodoxa del Cristianismo era la principal religión bajo el Imperio Bizantino, y que después, bajo el Imperio Otomano, el Islam ganó gran número de adeptos, mientras que durante el período yugoslavo esta homogeneidad religiosa bipolar apenas resultó afectada por nuevas corrientes religiosas, pero al mismo tiempo aumentó el grupo de ciudadanos aconfesionales?
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmeldesig EFSA’s database over eksperternot-set not-set
Teniendo en cuenta que la Unión Europea es uno de los principales donantes de ayuda e interlocutores comerciales con que cuenta Vietnam, ¿cómo utiliza la Comisión su influencia para presionar a Vietnam y obligar a este país a que promueva la democracia y el respecto del derecho fundamental a la libertad de culto de la Iglesia Menonita y de otros grupos religiosos independientes, garantizado por los convenios internacionales de derechos humanos de los que Hanoi es signataria?
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.not-set not-set
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.