prestación complementaria oor Deens
prestación complementaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
supplerende ydelse
Las prestaciones complementarias para los supervivientes se financian, por su parte, mediante una cotización anual media.
De supplerende ydelser til efterladte finansieres ved et gennemsnitligt årligt bidrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fondo de desempleo competente en el caso de las prestaciones complementarias de desempleo.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderEurLex-2 EurLex-2
b) Ley sobre prestaciones complementarias de 6 de noviembre de 1986 (TW).
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverEurLex-2 EurLex-2
Prestación complementaria [artículo 73 de la Ley de seguridad social (Cap. 318) de 1987].
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEurLex-2 EurLex-2
prestaciones complementarias a las del régimen básico (34).
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por consiguiente, esta disposición privaba por completo a las demandantes de las prestaciones complementarias derivadas de este régimen.
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.EurLex-2 EurLex-2
El importe de la prestación complementaria reclamada ascendía a 1.624.380 BEF.
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?EurLex-2 EurLex-2
bien prestaciones complementarias,
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenEurLex-2 EurLex-2
Ley sobre prestaciones complementarias de 6 de noviembre de 1986 (TW).
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeEurLex-2 EurLex-2
Otras prestaciones complementarias
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.oj4 oj4
Ley sobre prestaciones complementarias de 6 de noviembre de 1986 (TW).
Ja.Fuldstændig som forrige gangEurLex-2 EurLex-2
Ley sobre prestaciones complementarias de # de noviembre de # (TW
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.oj4 oj4
En noviembre de 1984, solicitó acogerse al régimen de prestaciones complementarias.
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Otras prestaciones complementarias
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.oj4 oj4
La aplicabilidad del Protocolo sobre el artículo 119 del Tratado CE a la prestación complementaria controvertida
fremlægger et certifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende, og hvori godtgøres, at den for sin samlede virksomhed råder over en minimumssolvensmargen i overensstemmelse med artikel # og # i første direktiv, og at tilladelsen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i nævnte direktiv giver virksomhedenmulighed for at virke uden for den medlemsstat, hvor det etablerede forretningssted er beliggendeEurLex-2 EurLex-2
b) Ley sobre prestaciones complementarias de 6 de noviembre de 1986 (TW).
Konkurrencens art: åben eller begrænsetEurLex-2 EurLex-2
a) Prestaciones familiares salvo la prestación por hijos y la prestación complementaria por hijos:
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetEurLex-2 EurLex-2
a) Prestación complementaria (sección 73 de la Ley de la Seguridad Social (capítulo 318) de 1987).
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?EurLex-2 EurLex-2
1 4 0 6 03 Prestaciones complementarias para el servicio de traducción
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, consta que Sabena, en su calidad de último empleador, le abonó la prestación complementaria objeto del litigio.
Og hvis jeg ikke tager pillen?EurLex-2 EurLex-2
Otras prestaciones complementarias
Hvad mener du, Hagen?oj4 oj4
El fondo de desempleo competente en el caso de las prestaciones complementarias de desempleo.
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEurLex-2 EurLex-2
Prestación complementaria (sección 73 de la Ley de la Seguridad Social (capítulo 318) de 1987).
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportEurLex-2 EurLex-2
1869 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.