prestación de servicios oor Deens
prestación de servicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
udførelse af tjenesteydelser
Artículo 5 - Notificación de establecimiento y prestación de servicios en otros Estados miembros
Ad artikel 5 - Underretning om etablering og udførelse af tjenesteydelser i andre medlemsstater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TÍTULO: RESTRICCIONES AL MOVIMIENTO DE NACIONALES DE TERCEROS ESTADOS EN EL MARCO DE LA LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Nu... afhænger det af dig, ElvisEurLex-2 EurLex-2
LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y LIBERTAD DE ESTABLECIMIENTO
Lad os komme i gang, DataEuroParl2021 EuroParl2021
Prestación de servicios de transporte, embalaje, almacenamiento y entrega con respecto a productos o aparatos domésticos
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.tmClass tmClass
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y TRABAJOS
Hør nu på migoj4 oj4
e) Los ingresos procedentes de terceros por suministros, prestaciones de servicios u obras efectuados por encargo suyo.
Det er ikke meget, men, forhåbentligt er det nok til at få dig i gangEurLex-2 EurLex-2
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRAS
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseoj4 oj4
Prestación de servicios de soporte técnico en relación con software, herramientas de software y aplicaciones de móvil
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogtmClass tmClass
a) el contrato de prestación de servicios:
Det kan jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Mediación de contratos de prestación de servicios para viajes por cuenta de terceros
Hvad taler du om?tmClass tmClass
contratos de prestación de servicios y de estudios,
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Estas medidas obstaculizan de manera indirecta la libre prestación de servicios.
Det er hende, der gav Emma dukkennot-set not-set
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Apariciones personales de una persona famosa de la televisión
Struktur og indholdtmClass tmClass
Sobre la primera imputación, basada en la violación del principio de libre prestación de servicios
Mave-tarmkanalenEurLex-2 EurLex-2
Prestaciones de servicios fuera de la Comunidad a personas que no tengan la condición de sujeto pasivo
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Suministro de podcasts en relación con las ciencias y las humanidades
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årtmClass tmClass
Libre prestación de servicios, en particular financieros, fiscalidad directa y derecho de sociedades
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyEurLex-2 EurLex-2
La libre prestación de servicios está regulada con carácter general en los artículos 59 a 66 del Tratado.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerEurLex-2 EurLex-2
Prestaciones de servicios culturales, artísticos, deportivos, científicos, educativos, recreativos o similares
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedEurlex2019 Eurlex2019
Prestación de servicios médicos incluyendo servicios médicos forenses
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.tmClass tmClass
Régimen común del impuesto sobre el valor añadido ‐ lugar de la prestación de servicios.
Så terrorangrebeneEurLex-2 EurLex-2
PRESTACIONES DE SERVICIOS
Og siden dykkede han tusinder af fod....lige ned i mørketEurLex-2 EurLex-2
Servicios de asesoramiento de negocios relacionados con la prestación de servicios de alimentos y catering
Han er sælgertmClass tmClass
Prestación de servicios de bitácoras (blogs), todos comprendidos en la clase 38
Der er ikke krig hertmClass tmClass
Los suministros y las prestaciones de servicios se demostrarán:
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 3: Derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios
Jeg tager til kystenEurLex-2 EurLex-2
100347 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.