preso político oor Deens
preso político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
politisk fange
Por otra parte, ha liberado a varios presos políticos.
Desuden har han frigivet en raekke politiske fanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Cuba: vida en peligro de un preso político
Har I fundet ham?EurLex-2 EurLex-2
D. Considerando que la reciente amnistía otorgada a presos políticos no incluía a ningún saharaui,
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirEurLex-2 EurLex-2
La concesión de una amnistía a los presos políticos también se sugirió al Primer Ministro de Etiopía.
Hvid neoprenEuroparl8 Europarl8
Asunto: Cuba: traslado de presos políticos
Aftalerne kan vedrøreEurLex-2 EurLex-2
Birmania: detención prolongada de presos políticos
Beslutningsudkastetoj4 oj4
Asunto: Presos políticos en Myanmar (Birmania)
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIEurLex-2 EurLex-2
El castillo de If es un penal del Estado, destinado únicamente a los grandes presos políticos.
De er virkelig fra en anden verdenLiterature Literature
En dicha declaración, no se aplaude la liberación de los presos políticos palestinos.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorgannot-set not-set
Situación de los presos políticos en Siria
Der er også noget andetnot-set not-set
Asunto: Cuba: Presos políticos en huelga de hambre
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«oj4 oj4
¿Presionará el Consejo a las autoridades francesas por la detención continuada de presos políticos sin juicio?
Udbuddets gyldighedEuroparl8 Europarl8
Asunto: Antiguos presos políticos en Albania
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
Todavía no han sido liberados numerosos presos políticos, a pesar de los llamamientos de la comunidad internacional.
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?Europarl8 Europarl8
Presos políticos en Myanmar (Birmania)
Hvorfor skød du ikke?EurLex-2 EurLex-2
Responsable de trato inhumano a los presos políticos A.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, ha liberado a varios presos políticos.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af dekontraherende parterEurLex-2 EurLex-2
Los presos políticos del país tienen que ser liberados.
Det vil ske i morgenEuroparl8 Europarl8
El Consejo sigue muy pendiente de la situación de los presos políticos saharauis.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelsenot-set not-set
Pedimos al Gobierno etíope la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeEuroparl8 Europarl8
Recordemos que también se han dictado sentencias de prisión prolongada contra otros presos políticos.
Aluminium/aluminiumblisterEuroparl8 Europarl8
No obstante, como las cárceles estaban abarrotadas de presos políticos, se nos dejaba ir.
Målet med støttenjw2019 jw2019
¿Por qué no pide la Comisión la liberación inmediata de los presos políticos saharauis?
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinernot-set not-set
¿Podría indicar la Comisión el número de presos políticos que se encuentran en las cárceles de Nigeria?
Synd, at du skulle involvere PepperEurLex-2 EurLex-2
Solicitamos su liberación y la de los otros presos políticos.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktEuroparl8 Europarl8
Birmania: detención prolongada de presos políticos (votación)
Richard er ikke faderenEuroparl8 Europarl8
2182 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.